Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 2:25 - Sveta Biblija

25 A sinovi Jerameila prvenca Esronova bjehu: prvenac Aram, pa Vuna i Oren i Osem i Ahija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

25 A sinovi Jerameila. Esronovog prvenca, bili su: prvenac Ram, zatim Vuna, Oren, Osem i Ahija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

25 А синови Јерамеила. Есроновог првенца, били су: првенац Рам, затим Вуна, Орен, Осем и Ахија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

25 Синови Хецроновог прворођеног сина Јерахмеела: његов прворођени син Рам, Буна, Орен, Оцем и Ахија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Синови првенца Есроновог Јерамеила били су: првенац Арам, Вуна, Орен, Осем и Ахија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 2:25
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I kad umrije Esron u Halev-Efrati, žena Esronova Avija rodi mu Ashora oca Tekojanima.


Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.


A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.


A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:


I Ahis pitaše: gdje ste danas udarali? A David govoraše: na južnu stranu Judinu, i na južnu stranu Jerameilsku, i na južnu stranu Kenejsku.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ