1. Летописи 2:13 - Sveta Biblija

¹³ A Jesej rodi prvenca svojega Elijava, i Avinadava drugoga i Samu treæega,

Novi srpski prevod

¹³ Jeseju se rodio prvenac Elijav. Avinadav mu je bio drugi, Šima treći,

Нови српски превод

¹³ Јесеју се родио првенац Елијав. Авинадав му је био други, Шима трећи,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јесејев прворођени син био је Елиав, други син Авинадав, трећи Шима,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јесеј доби првенца свога Елијава, другог Авинадава, трећег Саму,

1. Летописи 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:3

A imaše Amnon prijatelja, kojemu ime bješe Jonadav sin Same brata Davidova; i Jonadav bješe vrlo domišljat.

2. Самуило 2:32

A Asaila uzeše i pogreboše u grobu oca njegova koji bijaše u Vitlejemu. I Joav i ljudi njegovi idoše svu noæ, i osvanuše u Hevronu.

1. Летописи 2:12

A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja;

1. Летописи 2:14

Natanaila èetvrtoga, Radaja petoga,

1. Летописи 20:7

I ružaše Izrailja, te ga ubi Jonatan sin Samaje brata Davidova.

1. Летописи 27:18

Nad Judinijem Eliuj od braæe Davidove; nad Isaharovijem Amrije sin Mihailov;

1. Самуило 17:12

A bijaše David sin jednoga Efraæanina, iz Vitlejema Judina, kojemu ime bješe Jesej, koji imaše osam sinova i bijaše u vrijeme Saulovo star i vremenit meðu ljudima.

1. Самуило 17:13

I tri najstarija sina Jesejeva otidoše za Saulom na vojsku; a imena trojici sinova njegovijeh koji otidoše na vojsku bijahu prvencu Elijav a drugome Avinadav a treæemu Sama.

1. Самуило 17:28

A kad èu Elijav brat njegov najstariji kako se razgovara s tijem ljudima, razljuti se Elijav na Davida, i reèe mu: što si došao? i na kom si ostavio ono malo ovaca u pustinji? znam ja obijest tvoju i zloæu srca tvojega; došao si da vidiš boj.