1. Летописи 18:9 - Sveta Biblija

⁹ A kad èu Toja car Ematski da je David pobio svu vojsku Adar-Ezera cara Sovskoga,

Novi srpski prevod

⁹ Kad je Toja, car amatski, čuo da je David potukao svu vojsku Adad-Ezera, cara sovskog,

Нови српски превод

⁹ Кад је Тоја, цар аматски, чуо да је Давид потукао сву војску Адад-Езера, цара совског,

Библија: Савремени српски превод

⁹ Када је Тоу, цар Хамата, чуо да је Давид побио сву војску Хададезера, цара Цове,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Кад је чуо цар ематски Тоја да је Давид побио сву војску цара совског Адар-Езера,

1. Летописи 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:9

A kad èu Toja car Ematski da je David pobio svu vojsku Adad-Ezerovu,

1. Летописи 18:10

Posla Adorama sina svojega k caru Davidu da ga pozdravi i da mu èestita što je vojevao na Adar-Ezera i ubio ga, jer Toja imaše rat s Adar-Ezerom, i svakojakih zaklada zlatnijeh i srebrnijeh i mjedenijeh.

1. Летописи 18:8

I iz Tivata i iz Huna gradova Adar-Ezerovijeh odnese David silnu mjed, od koje Solomun naèini more mjedeno i stupove i posuðe mjedeno.

1. Летописи 19:6

A kad vidješe sinovi Amonovi gdje se omraziše s Davidom, onda Anun i sinovi Amonovi poslaše tisuæu talanata srebra da najme kola i konjika iz Mesopotamije i iz Sirije Mahe i iz Sove.