1. Летописи 18:6 - Sveta Biblija

⁶ I namjesti David vojsku u Siriji što je pod Damaskom, i Sirci postaše sluge Davidove plaæajuæi mu danak. I Gospod èuvaše Davida kuda god iðaše.

Novi srpski prevod

⁶ David je, potom, postavio postaje u Aramu damaštanskom; Aramejci su postali Davidovi podanici, pa su mu donosili danak. Gospod je davao pobedu Davidu gde god je išao.

Нови српски превод

⁶ Давид је, потом, поставио постаје у Араму дамаштанском; Арамејци су постали Давидови поданици, па су му доносили данак. Господ је давао победу Давиду где год је ишао.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онда размести војне посаде на подручју дамашћанских Арамејаца, који му постадоше поданици, па су му плаћали данак. ГОСПОД је Давиду давао победу на сваком његовом походу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Давид постави намесника у Дамаску арамејском тако да Арамејци постадоше поданици Давидови који су плаћали данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

1. Летописи 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:8

I bjeh s tobom kuda si god išao, i istrijebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.

1. Летописи 18:2

Pobi i Moavce, i postaše Moavci sluge Davidove i plaæahu mu danak.

1. Летописи 18:5

A bijahu došli Sirci iz Damaska u pomoæ Adar-Ezeru caru Sovskomu, i David pobi dvadeset i dvije tisuæe Siraca.

1. Летописи 18:7

I David uze zlatne štitove koje imahu sluge Adar-Ezerove, i donese ih u Jerusalim.

Psalmi 121:8

Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

Изреке 21:31

Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.

1. Самуило 18:14

I David bijaše sreæan u svemu što èinjaše, jer Gospod bijaše s njim.