Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 18:16 - Sveta Biblija

16 A Sadok sin Ahitovov i Avimeleh sin Avijatarov sveštenici, a Susa pisar,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Sadok, sin Ahituvov, i Avimeleh, sin Avijatarov, bili su sveštenici. Šavša je bio pisar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Садок, син Ахитувов, и Авимелех, син Авијатаров, били су свештеници. Шавша је био писар.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Садок син Ахитувов и Ахимелех син Авиатаров свештеници, Шавша писар,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Ахитовов син Садок и Авијатаров син Авимелех били су свештеници, а Суса писар.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 18:16
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Sadok sin Ihitovov i Ahimeleh sin Avijatarov sveštenici; a Seraja pisar;


Tada postavi car Venaju sina Jodajeva na njegovo mjesto nad vojskom, a Sadoka sveštenika postavi car na mjesto Avijatarovo.


Elioref i Ahija, sinovi Sisini, pisari; Josafat, sin Ahiludov, pametar;


I Joav sin Serujin bješe nad vojskom, a Josafat sin Ahiludov pametar,


A Venaja sin Jodajev bješe nad Heretejima i Feletejima, a sinovi Davidovi prvi do cara.


I razdijeli ih David: Sadoka, koji bijaše od sinova Eleazarovijeh, i Ahimeleha, koji bijaše od sinova Itamarovijeh, po redu njihovu u službi njihovoj.


I popisa ih Semaja sin Natanailov pisar od plemena Levijeva pred carem i knezovima i Sadokom sveštenikom i Ahimelehom sinom Avijatarovijem i pred poglavarima porodica otaèkih meðu sveštenicima i Levitima, jedan dom otaèki uzevši za Eleazara a jedan za Itamara.


Ali uteèe jedan sin Ahimeleha sina Ahitovova, po imenu Avijatar, i pobježe k Davidu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ