1. Летописи 17:13 - Sveta Biblija

¹³ Ja æu mu biti otac, i on æe mi biti sin; a milosti svoje neæu ukloniti od njega kao što sam uklonio od onoga koji bješe prije tebe.

Novi srpski prevod

¹³ Ja ću mu biti Otac, a on će mi biti sin. Neću ukloniti svoju milost od njega, kao što sam je uklonio od tvoga prethodnika,

Нови српски превод

¹³ Ја ћу му бити Отац, а он ће ми бити син. Нећу уклонити своју милост од њега, као што сам је уклонио од твога претходника,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Никада му нећу ускратити своју љубав, као што сам је ускратио твом претходнику.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Милост своју нећу уконити од њега као што сам уклонио од твога претходника.

1. Летописи 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:36

A sinu æu njegovu dati jedno pleme da bude vidjelo Davidu sluzi mojemu vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namjestim ime svoje.

1. Летописи 10:14

A ne pita Gospoda; zato ga ubi, i prenese carstvo na Davida sina Jesejeva.

1. Летописи 17:12

On æe mi sazidati dom, i utvrdiæu prijesto njegov dovijeka.

1. Летописи 17:14

Nego æu ga utvrditi u domu svom i u carstvu svom dovijeka, i prijesto æe njegov stajati dovijeka.

Psalmi 2:12

Poštujte sina, da se ne razgnjevi, i vi ne izginete na putu svome; jer æe se gnjev njegov brzo razgorjeti. Blago svjema koji se u nj uzdaju!

Psalmi 2:7

Kazaæu naredbu Gospodnju; on reèe meni: “ti si sin moj, ja te sad rodih.

Исаија 55:3

Prignite uho svoje i hodite k meni; poslušajte, i živa æe biti duša vaša, i uèiniæu s vama zavjet vjeèan, milosti Davidove istinite.

Luka 1:32

On æe biti veliki, i nazvaæe se sin najvišega, i daæe mu Gospod Bog prijesto Davida oca njegova;

Luka 9:35

I èu se glas iz oblaka govoreæi: ovo je sin moj ljubazni, njega poslušajte.

Jovanu 3:35

Jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

2 Korinæanima 6:18

I biæu vam otac, i vi æete biti moji sinovi i kæeri, govori Gospod svedržitelj.

Jevrejima 1:5

Jer kome od anðela reèe kad: sin moj ti si, ja te danas rodih? I opet: ja æu mu biti otac, i on æe mi biti sin.

1. Самуило 15:28

Tada mu reèe Samuilo: odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjemu tvojemu, koji je bolji od tebe.