Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:34 - Sveta Biblija

34 Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Hvalite Gospoda jer je dobar, jer je milost njegova doveka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

34 Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Захваљујте ГОСПОДУ, јер је добар; љубав његова остаје довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Хвалите Господа јер је добар, вечна је љубав његова!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:34
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tada neka se raduju drveta šumska pred Gospodom, jer ide da sudi zemlji.


I s njima Emana i Jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale Gospoda, jer je dovijeka milost njegova,


I tako dogovoriv se s narodom postavi pjevaèe Gospodnje da hvale svetu krasotu iduæi pred vojskom i govoreæi: hvalite Gospoda, jer je dovijeka milost njegova.


I kad oni koji trubljahu u trube i koji pjevahu, složno jednijem glasom hvaljahu i slavljahu Gospoda, i kad podizahu glas uz trube i kimvale i gusle, hvaleæi Gospoda da je dobar, da je dovijeka milost njegova, tada se napuni oblaka dom Gospodnji,


A svi sinovi Izrailjevi videæi gdje siðe oganj i slava Gospodnja na dom saviše se licem k zemlji do poda i pokloniše se i hvališe Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.


I pjevahu naizmjence hvaleæi i slaveæi Gospoda: jer je dovijeka milost njegova nad Izrailjem. I sav narod podvikivaše iza glasa hvaleæi Gospoda što se osnivaše dom Gospodnji.


Jer je dobar Gospod; milost je njegova uvijek, i istina njegova od koljena na koljeno.


Hvalite Gospoda; glasite ime njegovo; javljajte po narodima djela njegova.


Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.


Hvalite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova.


Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.


Glas radostan i glas veseo, glas ženikov i glas nevjestin, glas onijeh koji æe govoriti: slavite Gospoda nad vojskama, jer je dobar Gospod, jer je dovijeka milost njegova; koji æe prinositi prinose zahvalne u domu Gospodnjem; jer æu vratiti roblje ove zemlje kao što je bilo prije, govori Gospod.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ