Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:23 - Sveta Biblija

23 Pjevaj Gospodu, sva zemljo! javljajte od dana na dan spasenje njegovo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Pevaj Gospodu, sva zemljo, dan za danom navešćujte njegovo spasenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 Певај Господу, сва земљо, дан за даном навешћујте његово спасење.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Певај ГОСПОДУ, сва земљо! Из дана у дан његово спасење објављујте!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Певај Господу, земљо сва, из дана у дан говорите о спасењу његовом!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kazujte po narodima slavu njegovu, po svijem plemenima èudesa njegova.


Pjevajte mu, slavite ga, kazujte sva èudesa njegova.


Pojte Gospodu, sveci njegovi, i slavite sveto ime njegovo.


Pravde tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vjernost tvoju i spasenje tvoje; i ne tajim milosti tvoje i istine tvoje od sabora velikog.


Usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja.


I otpijevaše im Marija: pjevajte Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.


Pojte Gospodu, jer uèini velike stvari, neka se zna po svoj zemlji.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ