Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:13 - Sveta Biblija

13 Sjeme Izrailjevo sluge su njegove, sinovi Jakovljevi izbrani njegovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 O, seme Izrailjevo, slugo njegov, deco Jakovljeva, izabranici njegovi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 О, семе Израиљево, слуго његов, децо Јаковљева, изабраници његови!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 потомци Израела, његовог слуге, синови Јаковљеви, изабрани његови.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Потомци Израиљеви су слуге његове, синови Јаковљеви су изабраници његови!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:13
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A postavljam zavjet svoj izmeðu sebe i tebe i sjemena tvojega nakon tebe od koljena do koljena, da je zavjet vjeèan, da sam Bog tebi i sjemenu tvojemu nakon tebe;


Pamtite èudesa njegova, koja je uèinio, znake njegove i sudove usta njegovijeh.


On je Gospod Bog naš, po svoj su zemlji sudovi njegovi.


Sjeme Avramovo sluge su njegove, sinovi Jakovljevi izbrani njegovi.


Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje.


Ali ti, Izrailju, slugo moj; Jakove, kojega izabrah, sjeme Avrama prijatelja mojega!


Èujte rijeè koju govori Gospod za vas, sinovi Izrailjevi, za sve pleme koje sam izveo iz zemlje Misirske, govoreæi:


Ali samo tvoji oci omilješe Gospodu, i izabra sjeme njihovo nakon njih, vas izmeðu svijeh naroda, kao što se vidi danas.


Jer si ti narod svet Gospodu Bogu svojemu, tebe je izabrao Gospod Bog tvoj da mu budeš narod osobit mimo sve narode na zemlji.


A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodjetelji onoga koji vas dozva iz tame k èudnome vidjelu svome;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ