Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:12 - Sveta Biblija

12 Pamtite èudesa njegova, koja je uèinio, znake njegove i sudove usta njegovijeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Pamtite čudesa koja je učinio, čuda i sudove usta njegovih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Памтите чудеса која је учинио, чуда и судове уста његових.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Сећајте се чудесних дела која је учинио, чуда и пресуда које је изрекао,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Памтите чудеса која учини, знаке његове и судове уста његових!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sjeme Izrailjevo sluge su njegove, sinovi Jakovljevi izbrani njegovi.


On je Gospod Bog naš, po svoj su zemlji sudovi njegovi.


Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijednoga dobra što ti je uèinio.


Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.


Ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.


Pravedan si, Gospode, i pravi su sudovi tvoji.


Iznemože duša moja želeæi bez prestanka poznati sudove tvoje.


Znam da su sudovi tvoji, Gospode, pravedni, i po pravdi me karaš.


Strah je Gospodnji èist, ostaje dovijeka. Sudovi su njegovi istini, pravedni svikoliki.


Pamtim djela Gospodnja; pamtim preðašnje èudo tvoje.


U koji uèini u Misiru znake svoje i èudesa svoja na polju Soanu;


A kad te zapita sin tvoj unapredak govoreæi: šta je to? reci mu: rukom krjepkom izvede nas Gospod iz Misira, iz doma ropskoga.


I Mojsije reèe narodu: pamtite ovaj dan, u koji izidoste iz Misira, iz doma ropskoga, jer vas rukom krjepkom izvede Gospod odande; neka se dakle ne jede ništa s kvascem.


O dubino bogatstva i premudrosti i razuma Božijega! kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!


I èuh drugoga iz oltara gdje govori: da, Gospode Bože, svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi tvoji.


Jer su istiniti i pravi sudovi njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojijem, i pokajao krv slugu svojijeh od ruke njezine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ