Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:10 - Sveta Biblija

10 Hvalite se svetijem imenom njegovijem; neka se veseli srce onijeh koji traže Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Hvalite se svetim imenom njegovim, nek se raduju srca onih koji traže Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Хвалите се светим именом његовим, нек се радују срца оних који траже Господа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Хвалите се његовим светим Именом. Нека се радује срце оних који ГОСПОДА траже.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Хвалите се светим именом његовим, нека се весели срце оних који траже Господа!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tražite Gospoda i silu njegovu; tražite lice njegovo bez prestanka.


Pjevajte mu, slavite ga, kazujte sva èudesa njegova.


Sada dakle upravite srce svoje i dušu svoju da tražite Gospoda Boga svojega; nastanite i zidajte svetinju Gospodu Bogu da unesete kovèeg zavjeta Gospodnjega i sveto posuðe Božije u dom koji æe se sazidati imenu Gospodnjemu.


A ti, Solomune sine, znaj Boga oca svojega, i služi mu cijelim srcem i dušom dragovoljnom; jer sva srca ispituje Gospod i svaku pomisao zna; ako ga ustražiš, naæi æeš ga; ako li ga ostaviš, odbaciæe te zasvagda.


I radovaše se sav narod Judin radi te zakletve, jer iz svega srca svojega zakleše se, i od sve volje svoje tražiše ga i naðoše ga; i Gospod im dade mir otsvuda.


Opomenuæe se i obratiæe se ka Gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniæe se pred njim sva plemena neznabožaèka.


Gospodom se hvali duša moja; neka èuju koji stradaju, pa neka se raduju.


Velièajte Gospoda sa mnom, uzvišujmo ime njegovo zajedno.


Ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me.


Nijesam govorio tajno ni na mraènu mjestu na zemlji, nijesam rekao sjemenu Jakovljevu: tražite me uzalud. Ja Gospod govorim pravdu, javljam što je pravo.


U Gospodu æe se opravdati i proslaviti sve sjeme Izrailjevo.


I tražiæete me, i naæi æete me, kad me potražite svijem srcem svojim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ