Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 15:20 - Sveta Biblija

20 A Zaharija i Ozilo i Semiramot i Jehilo i Unije i Elijav i Masija i Venaja u psaltire visoko,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 a Zaharija, Ozilo, Semiramot, Jehilo, Unije, Elijav, Masija i Venaja su svirali liru po alamotu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 а Захарија, Озило, Семирамот, Јехило, Уније, Елијав, Масија и Венаја су свирали лиру по аламоту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Захарија, Азиел, Шемирамот, Јехиел, Уни, Елиав, Маасеја и Бенаја да свирају лире према аламоту,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Захарија, Озило, Семирамот, Јехило, Уније, Елијав, Масија и Венаја у харфице високо,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 15:20
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A David i sav dom Izrailjev udarahu pred Gospodom u svakojake sprave od drveta kedrova, u gusle, u psaltire, u bubnje, u svirale i u kimvale.


I s njima braæu njihovu drugoga reda: Zahariju i Vena i Jazila i Semiramota i Jehila i Unija i Elijava i Venaju i Masiju i Matatiju i Elifela i Mikneju i Ovid-Edoma i Jeila, vratare.


I pjevaèi Eman i Asaf i Etan udarahu u kimvale mjedene;


Hvalite ga uz glas trubni, hvalite ga uz psaltir i gusle.


Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ