1. Летописи 15:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I osveštaše se sveštenici i Leviti da prenesu kovèeg Gospoda Boga Izrailjeva.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tako su se sveštenici i Leviti posvetili da prenesu Kovčeg Gospoda, Boga Izrailjevog.

Нови српски превод

¹⁴ Тако су се свештеници и Левити посветили да пренесу Ковчег Господа, Бога Израиљевог.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И свештеници и Левити се освешташе, да би пренели ковчег ГОСПОДА, Бога Израеловог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тада се свештеници и левити освешташе да пренесу ковчег Господа, Бога Израиљевог.

1. Летописи 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:12

I reèe im: vi ste poglavari porodica otaèkih meðu Levitima; osveštajte sebe i braæu svoju, da donesete kovèeg Gospoda Boga Izrailjeva na mjesto koje sam mu spremio.

1. Летописи 15:15

I nosiše sinovi Levitski kovèeg Božji kao što je zapovjedio Mojsije po rijeèi Gospodnjoj na ramenima svojim i polugama.

2. Летописи 29:15

I skupiše braæu svoju, i osveštavši se doðoše, kako bješe zapovjedio car po rijeèi Gospodnjoj, da oèiste dom Gospodnji.

2. Летописи 29:34

Ali malo bijaše sveštenika, te ne mogahu drijeti svijeh žrtava paljenica; zato im pomagahu braæa njihova Leviti, dokle se ne svrši posao i dokle se ne osveštaše drugi sveštenici; jer Leviti bijahu radiji osveštati se nego sveštenici.

2. Летописи 5:11

A kad sveštenici izidoše iz svetinje, jer sveštenici koji se naðoše osveštaše se ne pazeæi na red,

Немија 12:30

I oèistiše se sveštenici i Leviti, i oèistiše narod i vrata i zid.

3. Mojsijeva 10:3

Tada reèe Mojsije Aronu: to je što je kazao Gospod govoreæi: u onima koji pristupaju k meni biæu svet i pred cijelim narodom proslaviæu se. A Aron oæutje.