1. Летописи 14:4 - Sveta Biblija

⁴ I ovo su imena onijeh koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav, Natan i Solomun,

Novi srpski prevod

⁴ Ovo su imena onih koji su mu se rodili u Jerusalimu: Samuja, Sovav, Natan, Solomon,

Нови српски превод

⁴ Ово су имена оних који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан, Соломон,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ово су имена деце која су му се тамо родила: Шамуа, Шовав, Натан, Соломон,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ово су имена синова који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан, Соломон,

1. Летописи 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

I posla Gospod Natana k Davidu; i on došav k njemu reèe mu: u jednom gradu bijahu dva èovjeka, jedan bogat a drugi siromah.

2. Самуило 5:14

I ovo su imena onijeh koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav i Natan i Solomun,

1. Цареви 1:13

Hajde, otidi k caru Davidu i reci mu: nijesi li se ti, gospodaru moj care, zakleo sluškinji svojoj govoreæi: Solomun sin tvoj biæe car poslije mene, i on æe sjedjeti na prijestolu mojem? Zašto se dakle zacari Adonija?

1. Цареви 1:17

A ona mu reèe: gospodaru moj, ti si se zakleo Gospodom Bogom svojim sluškinji svojoj: Solomun sin tvoj biæe car poslije mene, i on æe sjedjeti na prijestolu mojem.

1. Цареви 2:15

Tada reèe: ti znaš da je moje bilo carstvo, i da je u mene bio upro oèi sav Izrailj da ja budem car; ali se carstvo prenese i dopade bratu mojemu, jer mu ga Gospod dade.

1. Цареви 3:3

A Solomun ljubljaše Gospoda hodeæi po uredbama oca svojega Davida, samo što na visinama prinošaše žrtve i kaðaše.

1. Летописи 14:3

I David uze jošte žena u Jerusalimu i izrodi još sinova i kæeri.

1. Летописи 14:5

I Jevar i Elisuja i Elfalet,

Mateju 1:6

A Jesej rodi Davida cara. A David car rodi Solomuna s Urijnicom.

Luka 3:31

Sina Melejina, sina Mainanova, sina Matatina, sina Natanova, sina Davidova,