1. Летописи 14:3 - Sveta Biblija

³ I David uze jošte žena u Jerusalimu i izrodi još sinova i kæeri.

Novi srpski prevod

³ David je uzeo sebi još žena u Jerusalimu, koje su rodile Davidu još sinova i ćerki.

Нови српски превод

³ Давид је узео себи још жена у Јерусалиму, које су родиле Давиду још синова и ћерки.

Библија: Савремени српски превод

³ Давид у Јерусалиму узе себи још жена, па му се родило још синова и кћери.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Давид је узео у Јерусалиму још жена и доби Давид још синова и кћери.

1. Летописи 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:13

I uze David još inoèa i žena iz Jerusalima, pošto doðe iz Hevrona; i rodi se Davidu još sinova i kæeri.

1. Цареви 11:3

Te imaše žena carica sedam stotina, i tri stotine inoèa; i žene njegove zanesoše srce njegovo.

1. Летописи 14:2

I razumje David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem i da se carstvo njegovo podiže visoko radi naroda njegova Izrailja.

1. Летописи 14:4

I ovo su imena onijeh koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav, Natan i Solomun,

1. Летописи 28:5

A tako izmeðu svijeh sinova mojih jer mnogo sinova dade mi Gospod) izabra Solomuna sina mojega da sjedi na prijestolu carstva Gospodnjega nad Izrailjem.

Проповедник 9:9

Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega vijeka svojega taštega, koji ti je dat pod suncem za sve vrijeme taštine tvoje, jer ti je to dio u životu i od truda tvojega kojim se trudiš pod suncem.

Малахија 2:14

A vi govorite: zašto? Zato što je Gospod svjedok izmeðu tebe i žene mladosti tvoje, kojoj ti èiniš nevjeru, a ona ti je drugarica i žena, s kojom si u vjeri.

Mateju 19:8

Reèe im: Mojsije je vama dopustio po tvrði vašega srca puštati svoje žene; a ispoèetka nije bilo tako.

5. Mojsijeva 17:17

I da nema mnogo žena, da se ne bi otpadilo srce njegovo, ni srebra ni zlata da nema vrlo mnogo.