Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 13:4 - Sveta Biblija

4 A sav zbor reèe da se tako uèini, jer to bi po volji svemu narodu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Sav zbor se složio da se tako uradi, jer je to bilo pravo u očima svega naroda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Сав збор се сложио да се тако уради, јер је то било право у очима свега народа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 И цела заједница се сложи да тако ураде, јер је сав народ сматрао да је то добро.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Сав збор рече да се уради тако јер се предлог свидео целом народу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 13:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sav narod èu to, i bi im po volji; što god èinjaše car, bješe po volji svemu narodu.


Pa da donesemo k sebi kovèeg Boga svojega, jer ga ne tražismo za vremena Saulova.


I tako David sabra sav narod Izrailjev od Sihora Misirskoga dori do Emata, da donesu kovèeg Božji iz Kirijat-Jarima.


I reèe: ako je ugodno caru i ako sam našla milost pred njim, i ako je pravo pred carem i ako sam mu mila, neka se piše da se poreku knjige u kojima je misao Amana sina Amedatina, Agageja, koje je raspisao da se istrijebe Judejci što su po svijem zemljama carevijem.


Ali Davida ljubljaše Mihala kæi Saulova; a kad to javiše Saulu, bi mu po volji.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ