1. Летописи 12:22 - Sveta Biblija

²² Jer svaki dan dolažahu k Davidu u pomoæ, dokle posta velika vojska kao vojska Božija.

Novi srpski prevod

²² Dan za danom su dolazili Davidu da mu pomognu, sve dok vojska u taboru nije postala velika kao Božija vojska.

Нови српски превод

²² Дан за даном су долазили Давиду да му помогну, све док војска у табору није постала велика као Божија војска.

Библија: Савремени српски превод

²² Дан за даном људи су долазили у помоћ Давиду, све док му војска није постала бројна као Божија војска.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Они су помагали Давиду против банди јер су били храбри ратници, тако да постадоше старешине у војсци.

1. Летописи 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:2

A kad ih ugleda Jakov, reèe: ovo je oko Božji. I prozva ono mjesto Mahanaim.

2. Самуило 3:1

I dugo bijaše rat izmeðu doma Saulova i doma Davidova; ali David sve veæma jaèaše a dom Saulov postajaše sve slabiji.

Књига о Јову 17:9

Ali æe se pravednik držati svojega puta, i ko je èistijeh ruku veæma æe ojaèati.

Psalmi 148:2

Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Исус Навин 5:13

I kad Isus bijaše kod Jerihona, podiže oèi svoje i pogleda, a to èovjek stoji prema njemu s golijem maèem u ruci. I pristupi k njemu Isus i reèe mu: jesi li naš ili naših neprijatelja?

Исус Навин 5:14

A on reèe: nijesam; nego sam vojvoda vojske Gospodnje, sada doðoh. I Isus pade nièice na zemlju, i pokloni se, i reèe mu: šta zapovijeda gospodar moj sluzi svojemu?

1. Самуило 29:10

Nego ustani sjutra rano sa slugama gospodara svojega koje su došle s tobom; ustanite rano èim svane, pa idite.

1. Самуило 30:1

I treæi dan doðe David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici bijahu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.