1. Летописи 11:14 - Sveta Biblija

¹⁴ A oni stadoše usred njive, i odbraniše je pobivši Filisteje; i Gospod dade izbavljenje veliko.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada su oni stali nasred polja, odbranili ga i potukli Filistejce. Tako je Gospod izvojevao veliku pobedu.

Нови српски превод

¹⁴ Тада су они стали насред поља, одбранили га и потукли Филистејце. Тако је Господ извојевао велику победу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ али он и његови војници стадоше насред њиве, бранећи је, и побише Филистејце. Тако је ГОСПОД однео велику победу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тада они стадоше усред њиве, одбранише је и побише Филистејце. Тако им Господ даде велику победу.

1. Летописи 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:10

On se podiže, i bi Filisteje dokle mu se ruka ne umori i ukoèi se pri maèu; i Gospod dade veliko spasenje onaj dan, te se narod vrati za njim samo da pokupi plijen.

2. Цареви 5:1

I bješe Neman vojvoda cara Sirskoga èovjek velik u gospodara svojega i u èasti, jer preko njega saèuva Gospod Siriju; ali taj veliki junak bješe gubav.

1. Летописи 11:13

On bijaše s Davidom u Fas-Damimu, kad se Filisteji skupiše na boj; i ondje bijaše njiva puna jeèma, i narod pobježe od Filisteja,

1. Летописи 11:15

I ta tri prva izmeðu trideset sidoše ka stijeni k Davidu u peæinu Odolamsku, kad vojska Filistejska stajaše u okolu u dolini Rafajskoj.

Psalmi 144:10

Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svojega izbavljaš od ljutoga maèa.

Psalmi 18:50

Koji slavno izbavljaš cara svojega, i èiniš milost pomazaniku svojemu Davidu i natražju njegovu dovijeka.

Изреке 21:31

Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.

1. Самуило 14:23

I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan; i boj otide dori do Vet-Avena.

1. Самуило 19:5

Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, i Gospod uèini spasenje veliko svemu Izrailju; vidio si i radovao si se; pa zašto bi se ogriješio o krv pravu i ubio Davida ni za što?