Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 11:12 - Sveta Biblija

12 A za njim Eleazar sin Dodov Ahošanin, on bijaše jedan od tri junaka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Za njim, Dodov sin Eleazar Ahošanin, jedan od tri junaka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 За њим, Додов син Елеазар Ахошанин, један од три јунака.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 После њега Елеазар син Дода Ахоховца, један од Тројице.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 После њега Додов син Елеазар Ахошанин, један од три јунака.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 11:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bješe najslavniji izmeðu tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.


Za njim Eleazar sin Dodona sina Ahohova, izmeðu tri junaka koji bijahu s Davidom, i osramotiše Filisteje skupljene na boj, kad Izrailjci otidoše;


I reèe: ne dao mi Bog moj da to uèinim! eda li æu piti krv tijeh ljudi koji ne mariše za život svoj? jer je donesoše ne mareæi za život svoj. I ne htje je piti. To uèiniše ta tri junaka.


Meðu trojicom bješe slavniji od druge dvojice i bješe im poglavica; ali one trojice ne stiže.


A nad redom drugoga mjeseca bijaše Dodaj Ahošanin, i vojvoda u njegovu redu bješe Miklot; i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ