Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 10:6 - Sveta Biblija

6 Tako pogibe Saul; i tri sina njegova i sva èeljad njegova pogiboše zajedno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Tako su poginuli i Saul i njegova tri sina, i sav njegov dom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Тако су погинули и Саул и његова три сина, и сав његов дом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Тако погинуше Саул и његови синови и пропаде његова владарска кућа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Тако погинуше Саул, три сина његова и сав дом његов заједно.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 10:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad momak koji mu nošaše oružje vidje gdje umrije Saul, baci se i on na svoj maè, i umrije.


A kad svi Izrailjci koji bijahu u dolini vidješe gdje pobjegoše Izrailjci i gdje pogibe Saul i sinovi njegovi, ostaviše gradove svoje i pobjegoše, te doðoše Filisteji i ostaše u njima.


Ako li zlo ušèinite, propašæete i vi i car vaš.


Tako pogibe Saul i tri sina njegova i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno onoga dana.


A kad spomenu kovèeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umrije, jer bijaše èovjek star i težak. On bi sudija Izrailju èetrdeset godina.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ