1. Летописи 10:14 - Sveta Biblija

¹⁴ A ne pita Gospoda; zato ga ubi, i prenese carstvo na Davida sina Jesejeva.

Novi srpski prevod

¹⁴ I pošto nije tražio savet od Gospoda, Gospod ga je ubio i preneo carstvo na Davida, sina Jesejevog.

Нови српски превод

¹⁴ И пошто није тражио савет од Господа, Господ га је убио и пренео царство на Давида, сина Јесејевог.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ а није питао ГОСПОДА. Зато га је ГОСПОД погубио и предао царство Давиду сину Јесејевом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ а не упита Господа. Зато га Господ уби и пренесе царство на Давида, сина Јесејевог.

1. Летописи 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:3

Tako doðoše sve starješine Izrailjeve k caru u Hevron, i uèini s njima car David vjeru u Hevronu pred Gospodom; i pomazaše Davida za cara nad Izrailjem.

1. Летописи 12:23

A ovo je broj ljudi naoružanijeh za vojsku koji doðoše k Davidu u Hevron da prenesu carstvo Saulovo na nj po rijeèi Gospodnjoj:

1. Летописи 17:13

Ja æu mu biti otac, i on æe mi biti sin; a milosti svoje neæu ukloniti od njega kao što sam uklonio od onoga koji bješe prije tebe.

1. Летописи 2:12

A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja;

2. Летописи 16:12

I razbolje se Asa trideset devete godine carovanja svojega od nogu, i bolest njegova bi vrlo teška, ali ni u bolesti svojoj ne traži Gospoda nego ljekare.

Изреке 17:13

Ko vraæa zlo za dobro, neæe se zlo odmaæi od kuæe njegove.

Исаија 10:15

Hoæe li se sjekira velièati nad onijem koji njom sijeèe? hoæe li se pila razmetati nad onijem koji njom radi? kao da bi prut mahao onijem koji ga digne, kao da bi se hvalio štap da nije od drveta.

Исаија 10:7

Ali on neæe tako misliti i srce njegovo neæe tako suditi, nego mu je u srcu da zatre i istrijebi mnoge narode.

Исус Навин 9:14

I povjerovaše ljudi po brašnjenici, a ne upitaše Gospoda šta æe reæi.

1. Самуило 13:14

A sada carstvo tvoje neæe se održati. Gospod je našao sebi èovjeka po srcu svojemu, i njemu je zapovjedio Gospod da bude voð narodu njegovu, jer nijesi držao što ti je zapovjedio Gospod.

1. Самуило 15:28

Tada mu reèe Samuilo: odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjemu tvojemu, koji je bolji od tebe.

1. Самуило 16:1

A Gospod reèe Samuilu: dokle æeš ti plakati za Saulom kad ga ja odbacih da ne caruje više nad Izrailjem? Napuni rog svoj ulja, i hodi da te pošljem k Jeseju Vitlejemcu, jer izmeðu njegovijeh sinova izabrah sebi cara.

1. Самуило 28:17

Gospod je uèinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvojemu Davidu;

1. Самуило 28:6

I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.