Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:45 - Sveta Biblija

45 A kad umrije Jovav, zacari se na njegovo mjesto Asom od zemlje Temanovske.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

45 Kad je Jovav umro, na njegovo mesto se zacario Asom iz zemlje Temanaca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

45 Кад је Јовав умро, на његово место се зацарио Асом из земље Теманаца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

45 Када је Јовав умро, на месту цара наследио га је Хушам из земље Теманаца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

45 Кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом из земље темановске.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:45
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Elifasovi sinovi bjehu: Teman, Omar, Sofar, Gotom i Kenez.


A kad umrije Jovav, zacari se na njegovo mjesto Asom od zemlje Temanovske.


A kad umrije Asom, zacari se na njegovo mjesto Adad sin Varadov, koji isijeèe Madijance u polju Moavskom; a gradu mu bješe ime Getem.


A tri prijatelja Jovova èuše za sve zlo koje ga zadesi, i doðoše svaki iz svojega mjesta, Elifas Temanac i Vildad Sušanin i Sofar Namaæanin, dogovorivši se da doðu da ga požale i potješe.


I tvoji æe se junaci uplašiti, Temane, da se istrijebe pokoljem svi iz gore Isavove.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ