Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:44 - Sveta Biblija

44 A kad umrije Valak, zacari se na njegovo mjesto Jovav sin Zarin od Vosore.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

44 Kad je Valak umro, na njegovo mesto se zacario Jovav, sin Zarin iz Vosore.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

44 Кад је Валак умро, на његово место се зацарио Јовав, син Зарин из Восоре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

44 Када је Бела умро, на месту цара наследио га је Јовав син Заре из Боцре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Кад је умро Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:44
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maè je Gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeæe i jarèije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer Gospod ima žrtvu u Vosoru i veliko klanje u zemlji Edomskoj.


Ko je ono što ide iz Edoma, iz Vosora, u crvenijem haljinama? krasno odjeven, koraèajuæi u velièini sile svoje? Ja sam, koji govorim pravdu i vrijedan sam spasti.


Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da æe Vosora biti pustoš, rug, èudo i prokletstvo, i svi æe gradovi njezini biti pustinja vjeèna.


Nego æu pustiti oganj u Teman, i proždrijeæe dvore u Vosori.


Doista æu te sabrati svega, Jakove, doista æu skupiti ostatak Izrailjev; postaviæu ih zajedno kao ovce Vosorske, kao stado usred tora njihova, biæe vreva od ljudstva.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ