Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:34 - Sveta Biblija

34 Tako Avram rodi Isaka; a sinovi Isakovi bjehu Isav i Izrailj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Avrahamu se rodio Isak; a sinovi Isakovi su bili Isav i Izrailj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

34 Аврахаму се родио Исак; а синови Исакови су били Исав и Израиљ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Аврааму се родио Исаак. Исаакови синови: Исав и Израел.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Аврааму се роди Исак. Синови Исакови су били Исав и Израиљ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ovo je pleme Isaka sina Avramova: Avram rodi Isaka;


Tada mu reèe: otsele se neæeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junaèki borio i s Bogom i s ljudma, i odolio si.


A Jakov zapita i reèe: kaži mi kako je tebi ime. A on reèe: što pitaš kako mi je ime? I blagoslovi ga ondje.


A sinovi Madijanovi: Gefa i Efer i Enoh i Avida i Eldaga. Ti svi bjehu sinovi Heturini.


Avraam rodi Isaka. A Isak rodi Jakova. A Jakov rodi Judu i braæu njegovu.


Sina Jakovljeva, sina Isakova, sina Avraamova, sina Tarina, sina Nahorova,


I dade mu zavjet obrezanja, i tako rodi Isaka, i obreza ga u osmi dan; i Isak Jakova, i Jakov dvanaest starješina.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ