Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:13 - Sveta Biblija

13 A Hanan rodi Sidona prvenca svojega, i Heta,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Hananu se rodio Sidon, njegov prvenac i Het.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Ханану се родио Сидон, његов првенац и Хет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Од Ханаана су потекли његов прворођени син Сидон и Хетити,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Ханану се роди првенац Сидон, Хет,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:13
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i peæinu na njoj Avramu da ima grob.


A kad usta Avram od mrtvaca svojega, reèe sinovima Hetovijem govoreæi:


A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreæi mu:


A Isaku reèe Reveka: omrzao mi je život radi ovijeh Hetejaka. Ako se Jakov oženi Hetejkom, kakom izmeðu kæeri ove zemlje, da što mi život?


A Ham, otac Hanancima, vidje golotinju oca svojega, i kaza obojici braæe svoje na polju.


Tada David posla k Joavu i poruèi: pošlji mi Uriju Hetejina. I posla Joav Uriju k Davidu.


I Patruseje i Hasluheje, od kojih izidoše Filisteji i Kaftoreji.


Poslaæu i stršljene pred tobom, da tjeraju Jeveje, Hananeje i Heteje ispred tebe.


A kad to èuše svi carevi koji bijahu s ovu stranu Jordana po brdima i po dolinama i po svemu brijegu velikoga mora dori do Livana, Hetejin i Amorejin, Hananejin, Ferezejin, Jevejin i Jevusejin,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ