प्रकाशितवाक्य 7:16 - Sirmouri

¹⁶ ऐ ऐबे ना तअ हजो भूखे हंदे; अरह् ना ऐ च़ीषे रंह्दे: अरह् ना ईनू सुर्जो के गर्मी भाड़ी सक्दी, अरह् ना किऐ ओकी गर्मी;

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ “सै तोबै भूखै औरौ प्यासै ना हौन्दै; औरौ सुरज तिनु हौजौ कौलोंई ना जोल़ादा, औरौ ना कुणजै गर्मी तिनु जौल़ादै।

प्रकाशितवाक्य 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:21

परह् ईन्देंखे के तेने तेसी बचन दी जड़ ने सारी पाका ने हई, से ठीके ही बख्त्तो खे टीकी सको; परह् जेई तेस गाशी बचन के कारण दु:ख सताव पड़ो, तेई से तेसी ही बख्ते तेसी मंत्त-ज्ञाँन शा भट्की ज़ाँव।

मत्ती 13:6

अरह् जेई सुरूज निक्ल़ा अरह् घाम लागा, तेई से बेगेऐ घाम लागियों ज़ल़ी गुओ, किन्देंखे के तेथू बींज़ौ की जड़ी ने संरी रंई थी, अरह् से मुल़षाऐ शुकी गुओ।

मत्ती 5:6

भागोईत असो! सेजे जू धर्म के भूखे-च़ीषे असो, किन्देखे के तिनू छ़कऐं देई दे।

मरकुस 4:17

परह् आप्णें सासो दे बचन की जड़ ने सारी पाँदे, अरह् से थोड़े ही देसो का दे:खावा हों, जेई बचन की ताँईऐं तिन गाशी सताँव-परिशानी आँव, तेई तिनका बिश्वाष जू बचन शुणियों हुआ, सेजा तेख्णी खत्त्म हों।

मरकुस 4:6

अरह् जेई घाँम लागा, तेई से भाड़ियों जल़ी गुओं, अरह् बींज़ जाँम्दीं बई तिन्दें की जड़ी ने सरीं, अरह् से शुक्की गुओ।

लूका 1:53

प्रभू ऐ भूखे आच्छ़ी चींजो लई छकऐं दिऐ, अरह् तिन्ऐ सेठ लोग रिते हाथै आगू ड़ेयाल़े।

लूका 6:21

भाग्ईंत असो! तुँऐं जू बचनों के भूखे असो, तुँओं बचन लई छ़कऐं देंई दे, भाग्ईंत असो! तुँऐं जू रूओं ऐ, तुँऐं हस्ले अरह् खुशी हले।

यूहन्ना 4:14

परह् जुण्जा कुँऐं मेरो दितो अंदो ऐजो जल पीला, तेसी हजो कोद्दी भे च़ीष ने लागदी; अरह् जुण्जों जल हाँव तेस्खे देऊँबा, सेजो जल तेस्दो फट्वाँणी जियों फाट्लो, जुण्जो हमेशा के अमर-जीवन खे बड़्दो रंह्लो।”

याकूब 1:11

किन्देंखे के सुरूज ऊद्ऐयों जेई बेगै घाँम पड़ो, तेई घास के फूल मुँल़शाऐयों-शुकि ज़ाँव, अरह् तिन्दे का फूल झड़ी ज़ाँव, अरह् तिन्दे के शोभा खत्त्म हऐ ज़ाव, तेष्णें ही सैठ-सऊँकार भे आप्णी बाटो दा ज़ादे-ज़ादे माँटी दा मिली ज़ाँव।

प्रकाशितवाक्य 21:4

से तिनकी आँखी शे बादे आशुओं आगू घुष्दा; तिन्दे पाछी ना तअ मंऊँत्त रह्दीं, अरह् ना शोग, बिलाप, ना दु:ख, किन्देंखे के पुराँणीं बातो बीती गंई।”