प्रकाशितवाक्य 14:19 - Sirmouri

¹⁹ तबे तेने स्वर्गदूत्तें धर्ती गाशी आप्णों पंईनों कत्तिऐटू फेरो अरह् धर्ती के दाख्ह-अंगूरोह् के फल़ काटियों आप्णे पंण्मिश्वर के रोष के बड़े रंस कुँड दे पाऐ दिते;

सिरमौरी नौवाँ नियम

^19-20 तोबै स्‍वर्गदूतै तिनु अंगूरो खै काटै दियै जू धोरती पांदी थिए औरौ तिनु कौठै कौरे। तैणै अंगूरो खै ऐक बौड़ै रसकुण्डों दै फेरकाए दियै। इथका मतलब ऐजा औसौ कै पौरमेशवर खतरनाक सौजा दैंदा। अंगूरो खै शहर कै बायरै पिलकाए गौवै। तिथै जिथपांदी अंगूरो खै पिलकाए राए थिए, सै तैतरो डुंगु थियु, जैतरो कै घोड़े कै मुंड कै ऊंचाई हौंव जौल़ौ तैसी लगाम शै पाकड़ै जांव। औरौ लोऊ तीन सौ किलोमीटर तौड़ी बौए गौ।

प्रकाशितवाक्य 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाशितवाक्य 14:18

तबे ऐक ओका स्वर्गदूत्त, जेस कैई आगी गाशी हंक-अधिकार थिया, से बेदी-पूजो मुँझ शा बाँईडा नींक्ल़ा, अरह् तेसी कैई भे पंईनों कत्तिऐटू थियों, तिन्ऐं जुराल़ों बुलो, “आप्णों पंईनों कत्तिऐटू लई संईसारी धर्ती गाशी दाख्ह-अंगूरोह् के गुँछ़ै काटी दियों, किन्देंखे के ईन्दें की बाली दे गुंछ़ै पाची रूऐ।”