मरकुस 9:39 - Sirmouri

³⁹ प्रभू यीशू ऐ चैले खे बुलो, “तेस्खे मंना ने करे, किन्देंखे के ऐशा कुँऐं ने आथी, जू मेरे नाँव शे चींन-चंम्त्तकार करह्, अरह् तबे तैख्णी मुँखे बुरो-भलो बुल़्ला।

सिरमौरी नौवाँ नियम

^39-40 यीशुए बौल़ौ, “जू अमारै खिलाफ ना आथी, सै अमारै ढौबौ औसौ इथकारिए जू कुणिए मैरै शौकतै लैई चौमत्कार कै काम कौरौ। सै मैरै बारै मुंजी बुरु ना बौल़ै सौकौ इथकारिए तैसी ना रौकौ।

मरकुस 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 9:38

तबे संत्त-यूहन्ना ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “हे गुरू जी! आँमें ऐक आदमी तुवाँरे नाँव शा दुष्ट-आत्त्मा गाड़दिऐ दे:खा, अरह् आँमें तबे तेस्खे मंना करो, किन्देंखे के से अमाँरी गईलो ने हंदा।”

मरकुस 9:40

किन्देंखे के जुण्जा अमाँरा बिरूध ने करदा, से अमाँरी गईलो असो।

1 कुरिन्थियों 12:3

ईन्देंखे हाँव तुँओं कैई शो चित्ते कराऊँ के जुण्जा कुँऐं पंणमिश्वर की आत्त्मा की शक्त्ति शो बुलो, से ऐजो बुली ने सक्दा के यीशू श्रापित असो! अरह् ना कुँऐं पबित्र-आत्त्मा भेटे बिना ऐजो बुली ने सक्दा के यीशू ही प्रभू असो।

1 कुरिन्थियों 9:27

परह् हाँव आप्णी देह्-शरीर खे कष्ट देऐयों तियों आप्णें बष दी थंऊँ; के कोदी ऐशो ने हईयों के हाँव ओकी खे प्रचार करियों अरह् आपु तेसी प्रचारो के प्रत्तिफल़ शा बाँईडा ने होऊँ।

फिलिप्पियों 1:18

तबे का हुओं? सिर्फ ऐजो असो, के हर तरेह् शे, भाव भाने शे भाँव सच्चाई शे, परह् हों तअ मसीया का ही प्रचार हों; अरह् हाँव ईन्देशा खुशी असो, अरह् खुशी रंह्ऊँबा भे।