मरकुस 9:19 - Sirmouri

¹⁹ ऐजो शुणियों, प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब देऐयों बुलो, “ओ बै-बिश्वाषी लोगो, हाँव कबे तोड़ी तुँवारी गईलो रंह्ऊँबा? अरह् कबे तोड़ी तुँवारी सऐन करूबा? ऐसी मुँह कैई आँणों।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁹ ऐजौ शौणैबा यीशुए तिनुखै जोवाब देएबा बौल़ौ, “ओए रै बिशवाश ना कौरणौवाल़ै लोगौ, हांव कोलो तौड़ी तोंवारै साथै रौंदा? औरौ कोलो तौड़ी तुऔं झैलदा? तैसी भैईया खै मैरै धोरे लियांव।”

मरकुस 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:17

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “ओ, बै-बिश्वाषियों अरह् हठाव्णें लोगो, हाँव कबे तोड़ी तुँवारी गईलो रंह्ऊँबा? अरह् कबे तोड़ी तुँवारी संह्ऊँबा? तेसी मुँह कैई आँणों।”

मरकुस 16:14

तबे प्रभू यीशू मसीया तिनू गियारंह् चैले कैई शे भे दे:खाई पड़े, जुण्जे तैख्णों खाँणा खाँदे बऐठी रूऐ थिऐ, अरह् तिन्ऐं चैले के बै-बिश्वाष अरह् मंन की कुठूरता हठाँवणें पंण की मुँरूख्ता अरह् कुठोर मंन के कारण सम्झाऐं किन्देंखे के जिन्ऐं प्रभू यीशू मसीया दे:खे भे थिऐ; तिनका भे तिन्ऐ बिश्वाष ने करी।

मरकुस 9:18

किन्देंखे के जबे सेजी गूँगी आत्त्मा ऐस्दी पिच़राल़ी ज़ाँव, तअ ऐसी थाँम्बड़ियों से पंट्की-पंट्कियों लाँव, अरह् ऐस्के ज़ात्ति-मुँहों शी शैफो लागो, अरह् ऐ दाँदो च़ाक्दे दन्दकिलो बईठाल़ों, ऐसी मुँऐ तुओं कैई आँणा थिया, परह् तुवाँरे चैले कैई ईयों दुष्ट-आत्त्मा गाड़णों की ढाल-अरज करी थी, परह् ऐ गाड़ी ने सकी।”

मरकुस 9:20

तबे तिन्ऐ तेसी प्रभू यीशू कैई आँणा: अरह् जैई प्रभू ऐ तेसी दे:खा, तैई तेख्णी तियों गूँगी दुष्ट-आत्त्मा ऐ तेसी च़ूड़ी मुँछ़ियों अकेड़ा; अरह् से धनियों पुँड़ा रीड़ा, अरह् तेस्के ज़ात्ति-मुँह शी शैफो लागी, अरह् से धनियों धर्ती गाशी पट्की-पट्कियों अरह् रीड़ीं-रीड़ियों हुटा।

लूका 24:25

तबे प्रभू यीशू ऐ बुलो, “ओ, ज़ोगरंह्! जुण्जो ऋषियों ऐं किऐ बुलो थियों, कियों तुऐं तिन्दें गाशी बिश्वाष कर्णो खे मंद्बुदी असो!

लूका 9:41

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “ओ बै-बिश्वाषी अरह् भ्रष्ट पीड़ी! हाँव तुँओं आरी कदी तोड़ी रंह्दा; अरह् तुँवारी ऐष्णी ही सऊँबा? आप्णा बैटा ईथै लियायों।”

यूहन्ना 12:27

“ऐबे मेरी आत्त्मा ब्याकुल असो, हाँव का बुलू? के ‘हे बाबा! मुँह ईयों ओब्ली शा बंचाऐ दियों?’ परह् ऐसी ही कारण शा तअ हाँव ईथै तोड़ी पंह्ऊँची रूवा।

यूहन्ना 20:27

तबे प्रभू यीशू ऐ थोंमा खे बुलो, “आप्णीं गुट्ठी लंई मेरे हाथ छ़ुऐयों देख, अरह् आप्णा हाथ मेरी शाफ़्ड़ी के बीचों दा पाऐयों देख; अरह् बै-बिश्वाषी ने, परह् बिश्वाषी बंण।”