मरकुस 9:18 - Sirmouri

¹⁸ किन्देंखे के जबे सेजी गूँगी आत्त्मा ऐस्दी पिच़राल़ी ज़ाँव, तअ ऐसी थाँम्बड़ियों से पंट्की-पंट्कियों लाँव, अरह् ऐस्के ज़ात्ति-मुँहों शी शैफो लागो, अरह् ऐ दाँदो च़ाक्दे दन्दकिलो बईठाल़ों, ऐसी मुँऐ तुओं कैई आँणा थिया, परह् तुवाँरे चैले कैई ईयों दुष्ट-आत्त्मा गाड़णों की ढाल-अरज करी थी, परह् ऐ गाड़ी ने सकी।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁸ जोबै सैजी दुष्टआत्मा तैसी आपणै काबू दा कौरौ, तौ तैसी धोरती दा पोटकै दैंव। औरौ तैसकै मुँओं बाटी शेपो आंव, औरौ दांद चाकौ, औरौ टोटरा फिर जांव। मोऐं तैरै चैलै खै दुष्टआत्मा निकल़णौ खै बौल़ौ, पौरौ ऐजी तिनकै बश कै बात ना आथी।”

मरकुस 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:22

तेसी इलाके शी ऐक कनानी तिरोंई आऐ, अरह् से लेल्लियाऐयों बुल्दी लागी, “हे प्रभू! राजा दाऊद की अलाद, मुँह गाशी दया-रंय्म करह्! मेरी बैटी दुष्ट-आत्त्मा ऐ बैजाऐ सताऐ लऐ।”

मत्ती 17:16

मुँऐं ऐसी तुवाँरें चैले कैई आँणा थिया, परह् ऐ ऐसी आछ़ा ने करी सकी।”

मत्ती 8:12

परह् राज्य के अलाद बाऐर ईनाँरे दे फ़ेरकाऐ देंई दे, तेथै रूणा-धुंणा अरह् दादों की ही चुरी च़ाकणीं पड़ली।”

मरकुस 11:23

हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के जे कुँऐं ईयों टिम्बड़ी खे बुलो, के ऊँख्षियों संमुन्द्रो दी पंड़, अरह् से आप्णे सासो दा बिश्वाष थंह्; तअ जुण्जो तुऐं बुल़्ले सेजो तेष्णों ही हंदों।

मरकुस 9:17

लोगों की भीड़ो मुँझ शा ऐकी ऐ जबाब दिता, “हे गुरू जी! मुँऐ आप्णा बैटा जेस्दी गूँगी दुष्ट-आत्त्मा समाऐ रंऐ, तेसी आँमें तुँओं कैई आँणा थिया।

मरकुस 9:19

ऐजो शुणियों, प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब देऐयों बुलो, “ओ बै-बिश्वाषी लोगो, हाँव कबे तोड़ी तुँवारी गईलो रंह्ऊँबा? अरह् कबे तोड़ी तुँवारी सऐन करूबा? ऐसी मुँह कैई आँणों।”

मरकुस 9:20

तबे तिन्ऐ तेसी प्रभू यीशू कैई आँणा: अरह् जैई प्रभू ऐ तेसी दे:खा, तैई तेख्णी तियों गूँगी दुष्ट-आत्त्मा ऐ तेसी च़ूड़ी मुँछ़ियों अकेड़ा; अरह् से धनियों पुँड़ा रीड़ा, अरह् तेस्के ज़ात्ति-मुँह शी शैफो लागी, अरह् से धनियों धर्ती गाशी पट्की-पट्कियों अरह् रीड़ीं-रीड़ियों हुटा।

मरकुस 9:26

तबे सेजी नींच दुष्ट-आत्त्मा लेरंह् मारियों तेसी टंड्के च़ुड़ी-मुछियों, तेस शी आगू निक्ल़ी, अरह् सेजा टडंका अदमंरा जिया हुआ, ऐत्रे ज़ूगा के कंई लोगे बुलो, ऐ मरी गुवा।

प्रेरितो कै काम 7:54

स्तिफ़नुस की ऐजी बातो शुँणियों, सेजे लोग प्रच़ंड हुऐ; अरह् तेस्खे घीपियों-झ़ुकियों आप्णें दाँदों की च़ूरी च़ाक्दें लागे।

यहूदा 1:13

ऐ संमुन्द्रो के प्रचंन्ड फालो जैष्णी हों, जू आप्णी लाजो-शर्मी की शैफो बंणाऐयों छुड़ो: ऐ हिल्दे-झुल्दे तारे मंडल़ असो, जिन खे सदा-सदा तोड़ी घोर-घुप्प ईनाँरो पाक्को अट्ल़ असो।