मरकुस 7:5 - Sirmouri

⁵ यहूदी भाट-बाँम्ण अरह् यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, प्रभू यीशू मसीया शे सुवाल कर्दे लागे। “तुवाँरे चैले बुड़े पुराँणियाऐं शे ऊबे चाले अंदे रीत्ति-रूवाज का पाल़्ण कैई ने कर्दे? ऐ बिना हाथो धूई खाणों खे कैई खाँव।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵ इथकारिए तिनु फरीसी लोगै औरौ यहूदी शास्त्रीए तैसी कैईंदु पूछु, “तैरै चैलै किथु बुड़ेईको कै भोवारो पांदी ना चालौ, औरौ बिना हाथ धोऐबा रोटी खांव?”

मरकुस 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:2

“तुवाँरें चैले पुराणियों के रित्ती-रूवाज कैई टाल़ो, अरह् ऐ पुराणियाँ के हिसाब शे रोटी खाँणों खे हाथ कैई ने धुन्दें?”

मरकुस 7:13

आप्णें ईनू रीत्ति रूवा के कारण जुण्जे के तुओं मुझी ज़ूगौ शे ऊबे चाली रूऐ; ईन्दें लई तुऐं पंणमिश्वर का बचन टाल़ी दियों; अरह् आपू ऐष्णें ही कंऐयों काँम-काज़ करह्।”

मरकुस 7:8

“तुँऐं आदमी के रीत्ति-रूवाज का तअ पाल़्ण करह्, परह् पंणमिश्वर की अज्ञाँ टाल़्दे जाँव।”

मरकुस 7:9

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “तुँऐं आप्णे मतल्व की ताँईऐं पंणमिश्वर के अज्ञाँ आच्छ़ी करियों टाल़ो!

प्रेरितो कै काम 21:21

तिन्ऐं तुवाँरे बारे दो शुँणीं थुओं, के तुऐं गऐर-यहूदियों के बीच रंहणों वाल़े; यहूदियों खे ऐजी शिक्क्षा देऐ थंऐ, के तुऐ ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ अज्ञाँ निय्म छुड़ी दियों; किन्देंखे के तुऐ ईनखे बुलो, के ऐ ना तअ आप्णें नहाँन्ड़िया का खतना करह्; अरह् ना पुराँणें यहूदी-रित्ती-रूवाज का किऐ पाल़्ण करह्।

प्रेरितो कै काम 21:24

तिनू ईथै शे आप्णी गंईलो आगु नीयों, अरह् ईनकी गईलो आप्णें आप खे शुद्ध करह्; अरह् ईनके मुँडंन की किमम्त्त दियों, ऐशो दाँई सब लोग जाँणी पाँदे, के ईन्ऐं जुण्जो तुवाँरे बारे दो शुँणी थुओं; सेजो झूठों असो; अरह् तुऐं आपु भे ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ अज्ञाँ निय्म का पाल़्ण करह्, अरह् तिन्दे के मुँताबिक चालो ऐं।

रोमियों 4:12

अब्राहम खतना करे अंदें का बाबा, ना के सिर्फ बिना खतने करे अंदें का बाबा असो, परह् तिनका भे बाबा असो, जुण्जे तेसी बिश्वाष की बाटो दे चाला, जुण्जा अमाँरे बाबा अब्राहम ऐ बिना खतने की दषा दा धारण करा थिया।

गलातियौं 1:14

आप्णे जात्ती वाल़े, जुण्जे मेरी ऊमरी के थिऐ; तिनू हाँव यहूदी मंत्त दे बैजाऐ बंड़ाऊँ थिया; अरह् आप्णे नाँना-बाबा के रिती-रूवाज के मुँताबिक बैजाऐ होंस्ले दा थिया।

2 थिस्सलुनीकियों 3:11

आँमें शुँणी थो, के तुँओं मुँझी कुछ लोग गल़्त चाल-चालो, अरह् किऐ काँम-काज़ ने कर्दे, अरह् ओकी के काँम-काज़ भे बिगाड़ी दियों।

2 थिस्सलुनीकियों 3:6

हे भाऐ-बंईणों, आँमें तुँओं खे आप्णे प्रभू यीशू मसीया के नाँव शी अज्ञाँ दियों, के तुँऐं ऐक नाँम तिनू भाई शे ज़ई रूऐ, जुण्जे भाऐ गलत चाल-चालो, अरह् जुण्जी शिक्क्षा तिन्ऐं आँमों कैई शी पाँऐ, अरह् तिन्दे के मुँताबिक ने से चाल्दे तिनू लोगो शे दुर्के रूऐ।