मरकुस 7:4 - Sirmouri

⁴ हाटों शे पाछू आणों गाशी से बिना नहाँई-धूई शुद्ध हुऐ बिना, भोजन ने करह् थिऐ, से आप्णें पाछले रीत्ति-रूवाज का पाल़्ण करह् थिऐ, अरह् ऊकी भे कंऐं बातो थी, जू से माँनों थिऐ, जैष्णाँ बेलुऐ-लूट्ड़ीं, घड़े, अरह् च़ाँबे के बास्णों धूणें-माँज्णें।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ जोबै सै बोजारों शै घोरे आंव थिए, तौ खाणौ खाणै दै आगै यहूदी भोवार कै हिसाब शै आपी कै साफ कौरौ थिए; औरौ बुड़ेईको कै भोवारो की बौहिती बातौ मानौ थिए, जैशैखै छानै, औरौ लोटै, औरौ ताँबे कै बासणौ खै माजणे औरौ धोणे।

मरकुस 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:25

“फींट्कारा असो! कऊँट्ल़ी पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े! अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं बैलुऐ अरह् मुँगाँल़ी तअ गाछ़ गाछ़ै माजों परह् भीत्रों शे से काल़े अरह् जुँठ्वाँणीं शे भरे अंदे हों।

मत्ती 23:26

ओ शैड़े यहूदी भाट-बाँम्ण! आगे बैलुऐ अरह् मुँगाँल़ी भीत्रों शी माजों जू से बाऐरो शी भे साफ हली।”

मत्ती 27:24

जबे हाक्म पिलातुस ऐ दे:खो, के किऐ ने करिन्दो, परह् ईन्दें के बिरूध बैगेही हाला-घुला हंदा लागा, तअ तेने पाँणी करियों लोगो की भीड़ के साम्णें आप्णें हाथ धुऐं अरह् बुलो, “हाँव ऐसी धर्मी के लह्ऊँ शा बै-कसूर असो; तुँऐं ही जाँणों।”

मरकुस 7:8

“तुँऐं आदमी के रीत्ति-रूवाज का तअ पाल़्ण करह्, परह् पंणमिश्वर की अज्ञाँ टाल़्दे जाँव।”

यूहन्ना 2:6

तेथै यहूदियों के शुद्ध हणों के मुँताबिक शे हाथ, लात्त, छ़ाल्णों-धुणों की ताँईऐं पाथरो के छ: घह्ड़े बड़े-बड़े माँट भरे अंदे थिऐ, जिदो दो-दो, च़ींन-च़ींन मंण पाँणी आँव थियो।

यूहन्ना 3:25

तेथै संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़े के चैले का कोसी यहूदी निय्म के शिक्क्षा देणों वाल़े आरी शुद्धी-कंरण के बारे दा बाद-बिबाद हुवा।

इब्रानियों 9:10

ईन्देंखे से सिर्फ खाँणों-पीणों की चींजो अरह् भाँत्ती-भाँत्ती के नहाँण की बिदी-निय्म के मुँताबिक देह्-शरीर खे अज्ञाँ-निय्म असो; जुण्जे सुधार के बंख्त्तो तोड़ी बंणाँऐ गुऐ थिऐ।

याकूब 4:8

पंणमिश्वर के नंजीक ज़ाव, तअ से भे तुवाँरे नंजीक आला। ओ पापियों! तुँऐं आप्णे हाथ शुद्ध करह्, तुँऐं जू दू-मंने असो; तुँऐं आप्णें मंन शुद्ध करह्।

1 यूहन्ना 1:7

परह् जे जैष्णें से प्रकाषो दे असो, तैष्णें ही आँमें भे प्रकाषो दे चालो, तअ ओका ओकी का साजी बंणों, अरह् पंण्मिश्वर के बैटे प्रभू यीशू को लह्ऊँ आँमों सोभी पापो शे शुद्ध करह्।