मरकुस 7:13 - Sirmouri

¹³ आप्णें ईनू रीत्ति रूवा के कारण जुण्जे के तुओं मुझी ज़ूगौ शे ऊबे चाली रूऐ; ईन्दें लई तुऐं पंणमिश्वर का बचन टाल़ी दियों; अरह् आपू ऐष्णें ही कंऐयों काँम-काज़ करह्।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹³ ऐशैखैई जिनु रिवाजो खै तुऐं लोगौ खै शिखाए राए, तिथकै हिसाब शै पौरमेशवर कै वचन कै औधिकार खै खत्म कौरे दैंव।”

मरकुस 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:6

ऐसी माँ-बाबा के आदर-ईज्जत कर्णो के जरूरत ने आथी; ऐष्णों कर्णो लई, तुऐं आप्णें रित्ती-रूवाज पुरे कर्णो की ताक दे रंह्, अरह्, पंणमिश्वर का बचन टाल़ी दियों।

मरकुस 7:12

अरह् तुँऐं तिनू आप्णें माँ-बाबा के सेवा ने कर्णो देंदे।

मरकुस 7:14

तबे प्रभू यीशू ऐ लोग आपु कैई बऐदियों बुलो, “तुँऐं बादे झुणे मेरी शुणो अरह् सम्झो।

मरकुस 7:3

यहूदी भाट-बाँम्ण अरह् बादे यहूदी लोग हाथ आछे करियों धुऐ बिना, भोजन ने करो थिऐ, ऐष्णों कर्दे से आप्णें बुड़े पुराँणियाऐं शुभी चाले अंदे रीत्ति-रूवाज का पाल़्ण करो थिऐ।

मरकुस 7:5

यहूदी भाट-बाँम्ण अरह् यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, प्रभू यीशू मसीया शे सुवाल कर्दे लागे। “तुवाँरे चैले बुड़े पुराँणियाऐं शे ऊबे चाले अंदे रीत्ति-रूवाज का पाल़्ण कैई ने कर्दे? ऐ बिना हाथो धूई खाणों खे कैई खाँव।”

मरकुस 7:9

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “तुँऐं आप्णे मतल्व की ताँईऐं पंणमिश्वर के अज्ञाँ आच्छ़ी करियों टाल़ो!

गलातियौं 1:14

आप्णे जात्ती वाल़े, जुण्जे मेरी ऊमरी के थिऐ; तिनू हाँव यहूदी मंत्त दे बैजाऐ बंड़ाऊँ थिया; अरह् आप्णे नाँना-बाबा के रिती-रूवाज के मुँताबिक बैजाऐ होंस्ले दा थिया।

गलातियौं 5:21

जल़्ण, नंशैड़ी, लीला रंच्णी, अरह् ऐष्णी कऐयों काँम-काज़, ईन्देंखे के बारे दो हाँव तुँओं खे आगे ही बुली देऊँ, के जेष्णों आगे बुली भे थो; के ऐष्णी-ऐष्णी काँम-काज़ कर्णो वाल़े, पंण्मिश्वर के राजो दे वारिस-हंकदार ने हंदी।

तीतुस 1:14

अरह् यहूदियों कि कथा-काहणी अरह् तेसी आदमी कि अज्ञाँ दा आप्णा मंन ने लाँव, जू से संचाई शे भट्की ने ज़ाँव।