मरकुस 7:10 - Sirmouri

¹⁰ ईन्देखे के ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ, यहूदी-निय्म दो बुलो गुओ, के तुँऐं ‘आप्णे माँ-बाबा का आदर-ईज्जत करह्, अरह् जुण्जा कुँऐं आप्णें माँ-बाबा खे बुरो बुलो, तेस्खे तुऐं मऊँत्ती की सजा की अज्ञाँ दियों।’

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ मूसाए बौल़ै राए, ‘आपणै पिता औरौ माँ कै इज्जत कौरेया,’ औरौ ‘जू कुणिए बापू या माँ खै बुरु बौल़ौ, तैसी जौरुर मारै दिया जांदा।’

मरकुस 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:4

पंणमिश्वर के अज्ञाँ असो, ‘आप्णे माँ-बाबा का आदर-ईज्जत करह्’, अरह् ‘जुण्जा कुँऐं माँ के बाबा खे बुरो-भलो बुलो, तेसी मारी दिया ज़ाँव।’

मरकुस 10:19

तू अज्ञाँ-निय्म तअ जाँणें ऐ, के ‘हंत्त्या ने करे, चोरी-जारी ने करे, चोरी ने करे, झूठी गुवाऐ-शाज़्त ने दिऐ, छल़-कप्ट, ने करे, आप्णी माँ-बाबा के आदर-ईज्जत करे।’”