मरकुस 6:56 - Sirmouri

⁵⁶ प्रभू यीशू मसीया जेसी कसी नंगर, गाँव-गाँऊजी दे ज़ाँव थिऐ, तेथी लोग साजी जागे दे आप्णें बीमार लोग सुताल़ियों तिनखे ढाल-अरज करो थिऐ, के ईन के चोंगे के पाला ही छुँणों दियों, किन्देंखे के जुण्जा कुँऐं तिनू छुओं थिया, से तैख्णी चाँगा हऐयों बंची ज़ाँव थिया।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁶ औरौ जिथै कौथी सै गांव, नोगर, या बोसतिदा जांव थिया, लोग बीमारों खै बोजारों की जौगैह दै धोरेयौ तैसीकैईं दै बिन्ती कौरौ थिए, कै सै तिनु आपणै खोटणो कै पालै खै ही छुणौ दैंव: औरौ जैतरै तैसीखै छुओं थिए, सौबै ठीक हौए जांव थिए।

मरकुस 6:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:36

तबे तेथै के लोग प्रभू यीशू खे ढालो-बिनती कर्दे लागे, के तुँऐं ईनू बीमार लोग आप्णें चोगै का पाला ही छूणों दियो; अरह् जै-तोड़े लोगे ऐ प्रभू यीशू छ़ूऐं, ते-तोड़े लोग चाँगे हऐ गुऐ।

मत्ती 9:20

अरह् देखो, ऐक तिरंऐ जीयाँरें बारंह् साल शी ऊबी लह्ऊँ ढाल़े की बीमारी थी; से तिनू पाछ़ी आऐ, अरह् तिऐं प्रभू यीशू के च़ूग्गै का पाछ्ला पाला छुआ।

मरकुस 3:10

प्रभू यीशू ऐ भहीते लोग चाँगे करे, ईन्देंखे सेजे लोग जुण्जे बीमार थिऐ, से सिर्फ तिनू छूणों के ईरादे शे तिनू गाशी रिड़दे लागे थिऐ, अरह् तबे ही तिनका ढूसरोल़ा तिनू गाशी पड़ो थिया।

मरकुस 6:55

जेथै केथी भे प्रभू यीशू मसीया हों थिऐ, तेथी लोग बिच़्ड़ी-बिच़्ड़ियों बीमार आदमी लूँह्थों दे तिन कैई आणों थिऐ।

लूका 22:51

ईन्दें गाशी प्रभू यीशू ऐ बुलो, “बैस बैजाऐ हुओ,” अरह् तिन्ऐं तेसी सेवक का काँन छ़ुऐयों तेख्णी चाँग्गा करा।

लूका 6:19

अरह् बादे लोग प्रभू यीशू छ़ुणों के कोशिष करह् थिऐ, किन्देंखे के तिन शी शक्त्ति निक्ल़ियों बादे लोग चाँग्गै हऐ ज़ाँव थिऐ।

लूका 8:44

तिऐ तिरंई ऐ प्रभू यीशू के पाछू दाँई शी आऐयों, तिन के च़ूग्गै का पाछला पाला छुवा, अरह् से तैख्णी चाँग्गी हऐ; अरह् तियाँरा लह्ऊँ ढाल़ा तैख्णी बंद हऐ गुवा।

प्रेरितो कै काम 4:12

“कोसी ओकी आदमी के जाँणें मुँक्त्ति ने आथी; किन्देंखे के बादी संईसारी दो, अस्माँनों थाँई; कोसी ओकी आदमी को नाँव ही ने देऐ थंई; जैस्के जाँणें आँमों छ़ूट्कारा-मुँक्त्ति भेटो।”

प्रेरितो कै काम 4:9

ऐत्त्लो आँमों कैई शी जे ईन्देंखे पुछ़-ताछ़ हंदी लागी, के ऐक लाचार-फालरे का कंल्याँण किया-किया हुवा; अरह् ईन्देंखे के ऐजा आदमी कैशा दाँई चाँग्गा हुवा;

प्रेरितो कै काम 5:15

साच्ची बात तअ ऐजी थी, के लोग आप्णें कागी शे बीमार लोग षड़्की-बाटो दे लेयाऐ-लेयाऐयों रेड़ी माँजे गाशी सुताल़ी दियों थिऐ; ईन्देखे के जबे संत्त-पतरस तेथै बाटी आँव, तअ तिनकी प्रछाँऐं ही तिनू गाशी पड़ो; अरह् से चाँग्गै हंऐ ज़ाँव।