मरकुस 6:4 - Sirmouri

⁴ प्रभू यीशू मसीया ऐ तिनखे बुलो, के ऐक नाँम “बरंम्बाणीं कर्णो वाल़ा ऋषी ढीको आदर-ईज्जत पाव, सुवाऐ आप्णे गाँव अरह् आप्णे कुड़्बे अरह् आप्णें सगै-संगी मुँझी ने पाँदा।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ा का आपणै गांव, औरौ आपणै घोरे, औरौ आपणै रिशतेदारौ खै छोड़ेयौ ओकते सारै ठाँव दा आदर हौं।”

मरकुस 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:57

तबे से प्रभू यीशू खे घीप्पै, तबे प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “आप्णें नंगर अरह् कुँड़बे परिबार के सुवाऐ पंणमिश्वर की बरंम्बाणीं कर्णो वाल़ा ऋषी कैथी बेईंजत्त ने हंदा। ईयों ही जाँणकारी के कारण यहूदी लोग प्रभू यीशू के बारे दे धोखे दे रूऐ”!

मरकुस 6:1

तेथै शे नीक्ल़ियों प्रभू यीशू आप्णे नंगर दे आऐ, अरह् तिनके चैले भे तिनू पाछी आऐं।

लूका 4:24

अरह् प्रभू यीशू ऐ बुलो, “हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के कोसी भे (ऋषी) आप्णें गाँव-नंगर दा माँन-समाँन ने भेंट्दा।

यूहन्ना 4:44

प्रभू यीशू ऐ, आपु ही ऐजी गुवाऐ-शाज़्त्त दिती, के कोसी भे ऋषी खे आप्णें देशो दी आदर-ईज्जत ने भेंट्दी।