मरकुस 6:37 - Sirmouri

³⁷ परह् प्रभू यीशू ऐ आप्णें चैले खे बुलो; तुँऐं ही ईनखे किऐ खाणों खे दियों; “ऐत्रा भोजन कंम से कंम ईन्देंखे दो षौ दीनार लागदे, कियों तुऐं ऐशो जाँणों, के आँमें आपु ही खर्दियों आँणों?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁷ यीशुए चैलै खै जोवाब दिया, “तुऐं ही तिनुखै खाणौ खै दैंव।” तिनुऐ यीशु कै बौल़ौ, “का आमै दो शो दूसौ कै धियाड़ै की रोटी मोलै लोऊँ, औरौ तिनुखै खेयांऊ?”

मरकुस 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:13

प्रभू यीशू ऐ तिनू खास-चैले खे बुलो, “तुँऐं ही ईन लोगो खे किऐ खाणों खे दियों” चैले ऐ बुलो, “आँमों कैई सिर्फ पाँच रोटी अरह् दो माँछ़ी के सुवाऐं ऊको किऐ ने आथी; अरह् जे आँमें ज़ाऐयों, ईनू लोगो खे किऐ भोजन मोल्लै लियाऊँबे तअ तबे ठीक असो” परह् ऐजे लोग तअ पाँच हजार मरोद् के ऊडे-पुडे असो।

मत्ती 14:16

परह् प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “ईनको ज़ाणों जरूरी ने आथी! तुँऐं ही ईनखे किऐ खाणों खे दियो।”

मत्ती 18:28

“परह् अजाद हुऐ अंदे, तेने दास-बैठू ऐ बाँईडे ज़ाऐयों आप्णें ही साथी ओकी दास-बैठू ऊडा थाँम्बड़ा जेने तेसी कैई शो षौ पुराणी चाँदी के सिक्कै ऊधार लऐ थुऐ थिऐ; तेने तेसी थाँम्ब्ड़ियों तेस्का शाँगा पीचियों तेस्खे बुलो, ‘मुँह कैई शी जुण्जी कर्जी तुऐं लऐ थऐ थी, सेजी मुँखे हेभी ऊडी पाछू दे!’

मरकुस 6:36

ऐबे तुँऐं ईनू लोग ईथे शे बिदा करह्, के ऐजे लोग उडे-पूडे के गाँव-बस्त्तीं दे ज़ाले अरह् आप्खे खाणों खे किऐ मोंले खरिंदों।”

मरकुस 6:38

प्रभू यीशू मसीया ऐ तिन कैई शो पुछो, “केतोड़ी रोटी असो ईथे? ज़ाऐयों पता लाव!” तिन्ऐं पता लाऐयों जबाब दिता, “पाँच रोटी, अरह् दो माछ़ी के सुवाऐ ऊको किऐ ने आथी।”

लूका 7:41

“कोसी माँहज्ण के दो कर्जोऐ थिऐ, तैस्के ऐकी कैई पाँच षौ सिक्कै कर्जी थी; अरह् ओकी कैई पचाष सिक्कै के कर्जी थी।