मरकुस 6:16 - Sirmouri

¹⁶ परह् राजा हेरोदेस ऐजो शुणियों बुलो, के “जेसी संत्त-यूहन्ना की शीरी-मुँटकरी मुँऐ कटाऐ थी, सेजा ही पाछू ऊबा जिऊँदा हऐ रूवा।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ हेरोदेस राजाए ऐजौ शौणैबा बौल़ौ, “जैसी यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड मोऐं कोटवाऐ दियु थियु, सै मौरेयो जियुंदा हौए गौआ।”

मरकुस 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:2

अरह् तेने आप्णें दासों खे बुलो, “ऐजा संत्त-यूहन्ना नहाँण-नहाँणों वाल़ा असो! से मरे अंदे मुझ्षा ऊबा जीऊँदा हऐ रूवा, ईन्देखे तेसके जाँणे ऐजे चींन-चंम्त्तकार हंदे लागे।”

मत्ती 27:4

अरह् बुलो, “मुँऐ बै-कसूर मार्णो खे थंम्ब्ड़ाऐयों पाप करी थुवा!” तिन्ऐ बुलो, “आँमें कैई? तू ही जाँण।”

मरकुस 6:15

कंऐं लोग बुलो थिऐ, के ऐ “ऋषी-एलिय्याह असो!” परह् कंऐं लोग बुलो थिऐ, के “कुँऐ पुराँणें बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े, ऋषी के जैष्णा असो!”

मरकुस 6:17

आपु राजा हेरोदेस ऐ आप्णें भाई फिलिप्पुस की तिरोंऐ हेरोदियास आप्णी घरवाल़ी बाँणी थऐ थी, अरह् तिंयाँरी ताँईऐं तेने लोग डियाल़े के थाँम्ब्ड़ियों संत्त-यूहन्ना कय्दी दा पाव।

लूका 9:9

परह् तैने राजा हेरोदेस ऐ बुलो, के तैसी “संत्त-यूहन्ना के तअ मुँऐं शीरी दुर्की पुवाऐ थऐ थी, तअ तबे ऐजा कुँण असो; जैस्के बारे दे मुँऐ ऐजी बात शुंणी लऐ?” तबे तैने प्रभू यीशू दे:ख्णों के हिछ़या करी।