मरकुस 5:41 - Sirmouri

⁴¹ अरह् प्रभू यीशू ऐ तियों धियाँन्टी का हाथ थाँम्ब्ड़ा अरह् बुलो, “तलीता कूंमीं”! जिन्दे का मतल्व असो, “ओ धियाँण्टी मुँऐ ताँव खे बुली लो, के ऊबी बिऊँज”।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴¹ औरौ तियौं कोन्या का हाथ थाम्बैयौ तियौंखै बौल़ौ, “तलीता कुमी।” जिथका मतलब औसौ, “ओए रै बाएटी हांव ताखै बुलू, ऊबै बिज़।”

मरकुस 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 1:31

तबे प्रभू यीशू तियाँरी नंजीक हुटा, अरह् तियाँरा हाथ थाँम्ब्ड़ियों तियों ऊबी बिऊँजाल़ी, अरह् तेख्णी तियाँरें ठोंह् ऐकाँन्द्रे च़ूंटे, अरह् तबे से प्रभू की सेवा-भंगत्त कर्दे लागी।

मरकुस 1:41

प्रभू यीशू के तेसी आदमी की घिणों-असेरोह् लागी, अरह् तेस गाशी तरष करियों आप्णे हाथो लई छुँऐयों बुलो, “हाँव चहाँऊ के तू चाँगा हऐ ज़ाऐं।”

मरकुस 5:40

परह् सेजे लोग प्रभू यीशू के ठाठे पाड़दे लागे, अरह् तिन्ऐ सेजे बादे सेजे लोग बाँईडे गाड़े, अरह् तियों धियाँन्टी की माँ-बाबा अरह् आप्णे साथी आरी से भीटे घर दे हुटे, जेथै सेजी मरी अंदी धियाँन्टी थी।

मरकुस 5:42

अरह् सेजी धियाँण्टी तेख्णी ऊबे बींऊँजियों हाँड्दे लागी, से बहारी सालो की थी, अरह् लोगो के तूरंबाँणच़ूटे।

रोमियों 4:17

जेष्णों पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो, के “पंणमिश्वर बुलो, के मुँऐं ताँव भहिती गऐर यहूदी का बाबा बंणाऐ थुवा,” तेसी पंणमिश्वर के नंजरी दा अब्राहम अमाँरे बाबा असो, अब्राहमें तेसी पंणमिश्वर गाशी बिश्वाष करा, जुण्जा मरे अंदे ऊबे जीयाल़ो; अरह् जुण्जी बातो आथी ने, तिनका नाँव से तेष्णों लों, के ऐजी बातो असो ऐ।

फिलिप्पियों 3:21

से आप्णी शक्त्ति के तेसी असर के मुँताबिक शे जिन्दे के जाँणें, से बादी चींजो आप्णी बंष दी करी सको; अमाँरी नाँष बाँन देह्-शरीर का रूप बद्ल़ियों, आप्णी बड़ियाऐ की देह्-शरीर के जैष्णें बंणाऐं देंदे।