मरकुस 5:38 - Sirmouri

³⁸ अरह् से बादे झुणें यहूदी-च़ौंतरे के नंम्बरदार के घर दे पहिचें, अरह् प्रभू यीशू ऐ दे:खो के लोग तेथै रोल़े पड़ियों जुराल़े-जुराल़े रूदे-लेल्याँदे लागी रूऐ थिऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁸ यहूदी सभा-घोरो कै ठोगड़े कै घोरे आयो, तैणै लोगौ कै बौहितै रुंदै औरौ लैरौ मारदै दैखै।

मरकुस 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:17

‘आँमें तुँओं खे बाँशुड़ी बजाँऐ, परह् तुँऐं ने नाँची; आँमें रूणा-धुंणा करा, अरह् तुँऐं आप्णों हीकुड़ों ने पीटी।’

मत्ती 9:18

जबे तिनिऐं ऐजी बातो तिन कैई बुली ही लई थी, तअ तेथै ऐक यहूदी-चौत्रे का नंम्बरदार आया, अरह् प्रभू यीशू खे ढालो-बिन्ती करियों बुल्दा लागा, “हे प्रभू मेरी बेटी हाग्ड़ी मरी रंऐ, कृपा करियों तुऐं तियों गाशी आप्णा हाथ थंह्, तअ से जीऊँदी हऐ ज़ाली।”

मरकुस 5:22

तअ तेथै के यहूदी लोगों के यहूदी-च़ौंतरे का मुख्या नंम्बरदार जेस्को नाँव याईर थियो, से आया, अरह् दे:खियों प्रभू यीशू के लातो गाशी पड़ा।

मरकुस 5:39

घर दे भिंटे हुटियों प्रभू यीशू मसीया ऐ बुलो, “ऐजा रूणाँ-धुणाँ अरह् रोल़ा पाड़णा बंन्द करह्? ऐजी धियाँण्टी मरी ने रंई ऐ—सिर्फ सुत्ती रंऐ!”

प्रेरितो कै काम 9:39

तबे: संत्त-पतरस बींऊँजियों तेख्णीं तिनकी गईलो चाल पड़े, अरह् जबे से याफा दे पंह्ऊँचे, तअ लोगे ऐ तिनू टंकैड़ी गाशी नींऐ; तेथै बादी बिधवा रूदे-रूदे तियाँरे च़ौऊँ ढबै खह्ड़ी हंऐ रंई थी; अरह् से कुर्ते अरह् खोट्णों तिन कैई शे देखाँदी लागी; जुण्जे तिऐ दोरकास ऐ तिनकी गईलो रंह्दे बख्त्ते बंणाऐ थुऐ थिऐ।