मरकुस 4:38 - Sirmouri

³⁸ परह् प्रभू यीशू मसीया पाछू दाँई गादी गाशी सुत्ती रूऐ थिऐ: तबे चैले ऐ तिनू ऊबे बीऊँजाल़े अरह् बुलो, “हे गुरू जी! कियों तुँओं फिकर आथी, ने के अमाँरो तअ छ:छ़तिया नाँष होंदो।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁸ औरौ यीशु किश्‍ती कै पाछलै पोशो दा ऐकी शिरान्टी पांदी मुंड लायौ सोतै रौआ थिया; चैलै यीशु खै बिजालैबा तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी, का ताखै फिकर ना आथी, कै आमै सौबै डुबदे लागै रौवै?”

मरकुस 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:16

तबे तिन्ऐ आप्णे चैले हेरोदियों दल़ के लोगों की गईलो प्रभू यीशू कैई ऐजो बुल्णों खे डियाल़े, के “हे गुरू जी! आँमें जाणोंऐं के तुँऐं साचे असो, अरह् पंणमिश्वर की राज्य की शिक्क्षा पुरी सचाई शी शिखाव, अरह् तुओं दा किऐ भेद्-भाव ने आथी, अरह् तुँऐं कोसी आदमी के जरकावें दे ने आँदे।

मत्ती 8:25

तबे चैले ऐ नंजीक आऐयों तिनू ऊबे बिऊँजाल़े अरह् बुलो, “हे प्रभू, आँमों बंचाव, आँमें नाँष हंदे लागे।”

मरकुस 4:37

तबे बैजाऐ ढोंढ फिरंह्, अरह् झीलों की फालो के डिंमाँल़ आऐ, ऐत्रें ज़ुगे के नाँव पाँणी लई भरिंदी लागी।

मरकुस 4:39

तबे प्रभू यीशू ऐ ढोंढ झाड़ो अरह् पाँणी की फालो खे अज्ञाँ दिती, “शाँन्त्त रंह्, ठहरी ज़ा!” अरह् तेख्णी ढोंढ थंह्बी गुओ, अरह् चौऊँ ढबे शणपट हुओं।

लूका 8:24

तबे चैले प्रभू यीशू कैई आऐ, अरह् तिनू नींज़ो शे ऊबे बीऊँजाल़्दे लागे अरह् बुलो; “हे प्रभू-हे प्रभू आँमों बचाओ” आँमें तअ डुब्दे लागे। तबे प्रभू यीशू ऊबे बींऊँजे अरह् तिन्ऐ ढोढ-बागुर, अरह् झीलो की प्रचंन्ड फालो खे डाँटी-झाड़ दिती के थंबी ज़ाव, अरह् से तैख्णी शाँण्त्त हंई।

यूहन्ना 4:6

अरह् तेथै याकूब का कुँवाँ असो, अरह् जबे प्रभू यीशू बाटो पुँडे आँड्दे खह्ड़ी रूऐ थिऐ; तअ तबे से तेसी कुँऐं कैई बिषाँव कर्दे बंऐठी गुऐ, अरह् सेजा तेख्णों दुपारोंह् का बख्त्त थिया।

इब्रानियों 2:17

ईन्दीखे हर ऐक ढंग शो प्रभू यीशू मसीया खे ऐष्णों जरूरी ही थियों, के से भी आप्णें भाऐ-बंईणों जेष्णें ही बंणों; के सोभी की पापों की ताँईऐ से पंस्ताँवे कर्णो खे आप्णा बंल़ीदाँण करियों, पंण्मिश्वर के सहाँम्णें कृपा कर्णो वाल़ा, अरह् बिश्वाष ज़ूगा महाँ-याजक बंणीं ज़ाँव।

इब्रानियों 4:15

किन्देंखे के अमाँरा ऐष्णा महाँ-याजक ने आथी, जू अमाँरी कंमजूरी दा अमाँरी गईलो सुखो-दुखो का साथी ने बंणों; मतल्व से बादी बातो दा आँमों जेष्णाँ परखा-अजमाँया गुआ, तबे भे से बै-कसूर नींक्ल़ा।

1 पतरस 5:7

आप्णे बादे फिकर तिन्ही गाशी पाऐ दियों, किन्देंखे के तिनके तुवाँरा ख्याल असो।