मरकुस 4:37 - Sirmouri

³⁷ तबे बैजाऐ ढोंढ फिरंह्, अरह् झीलों की फालो के डिंमाँल़ आऐ, ऐत्रें ज़ुगे के नाँव पाँणी लई भरिंदी लागी।

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁷ जोबै सै झील कै ओकी ढौबौ चालै रौवै थिए तोबै बौड़ै जोराल़े हवा बोहंदे लागै, औरौ फालो किश्‍ती साथै टोकरादीं लागी। औरौ किश्‍ती पाणी लैई भोरदै लागै औरौ डुबदे लागै।

मरकुस 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 4:36

भीड़ तेथी छुड़ियों तिन्ऐं प्रभू यीशू मसीया भे जेष्णें से थिऐ, तिनू तेष्णें ही तिनू आप्णी गईलो नाँव दे तेख्णी निऐं, तबे किऐ ऊकी नाँव भे तिनकी गईलो चाली।

मरकुस 4:38

परह् प्रभू यीशू मसीया पाछू दाँई गादी गाशी सुत्ती रूऐ थिऐ: तबे चैले ऐ तिनू ऊबे बीऊँजाल़े अरह् बुलो, “हे गुरू जी! कियों तुँओं फिकर आथी, ने के अमाँरो तअ छ:छ़तिया नाँष होंदो।”

प्रेरितो कै काम 27:41

परह् सेजो जहाँज संमुँन्द्रो के बाल़ू मुँजी गड़ी गुओं, तबे तिन्ऐं जहाज तेष्णों ही रंहणों दितो; अरह् जहाँजो का आगला हिस्सा तअ गड़ा अंदा रूवा; परह् पाछ़ला हिस्सा फ़ालों की चपेट दा आऐयों च़ूट्दा लागा।

2 कुरिन्थियों 11:25

च़ी बई मुँऐं बैत्तयाठीऐ खाई; ऐकी बई मुँह गाशी पत्थराच़ह् करी गऐ; च़ी बई पाँणी को जहाज, जिन्दा हाँव बऐठी रूवा थिया से च़ूटो; ऐक रात-देस मुँऐं संमुन्द्रो दो काटो।