मरकुस 2:25 - Sirmouri

²⁵ तबे प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “कियो रे, तुँऐं ऐजो कदी ने पढ़ी थई? के जरूरत पढ़णों गाशी जबे राजा दाऊद अरह् तेस्के साथी के भूख लागी तअ तिन्ऐं का करो?

सिरमौरी नौवाँ नियम

^25-26 यीशुए बौल़ौ, “का तुऐं पवित्र-शास्त्र दो ऐजौ ना पोढ़ै रैई, कै अमारै बौड़ै बुड़ेईक राजा दाऊदे का कौरौ, जौल़ौ अबियातार महायहूदी पुरोहित थिया? जोबै राजा दाऊद औरौ तैसकै दोस्त भूखै थिए, तोबै सै पौरमेशवर कै तोम्बू दा हौटा औरौ सैजी रोटी खाई जू पौरमेशवर कै चौढ़ावे की रोटी थी, औरौ आपणै साथी कै बै दी। जू मूसा कै कानून कै हिसाब शै सिरफ मुख्य यहूदी पुरोहितो खै ही तिनु रोटी खाणौ कै छूट थी।”

मरकुस 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:4

तबे प्रभू यीशू ऐं जबाब दिता, “कियों तुँऐं पबित्र-ग्रन्थों दो पढ़ी ने थई, के जिन्ऐं तिनू बंणाई, तिनिऐं शुरू ही उत्पत्ति शी नरं अरह् नारीं बंणाऐयों बुलो,

मत्ती 21:16

अरह् प्रभू यीशू खे बुल्दे लागे, “कियों तुँऐं शुणी लों ने, ईनू नहाँन्ड़िया ऐ का नारे लाऐ लुऐ?” “होर”, प्रभू यीशू ऐ तिन्खे जबाब दिता, “कियों तुऐं पबित्र-ग्रन्थों दो कद्दी ने पढ़ी थंई, बालक अरह् दु-दू पाँडे के नहाँन्ड़िया के मुँह ज़ात्ती शा, तुँऐं आपु खे अपार स्तुत्ती-अरार्धना कर्णो वाल़े का ईन्तजाँम करी थुवा?”

मत्ती 21:42

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “कियो तुँऐं पबित्र-ग्रन्थों दो कद्दी ने पढ़ी थंई: के ‘जेसी पाथर राज बाढ़ईऐं नीकारा बाँणा थिया, सेजा ही पाथर कुँणें-कड्वारे का पाथर बंणा? ऐष्णों प्रभू की ढबे शो हुओं, अरह् अमाँरी नंजरी दा ऐजा चंम्त्तकार असो।’

मत्ती 22:31

मरे अंदे के ऊबे जीऊँणों के बारे दो कियों तुँऐं पबित्र-ग्रन्थो दा बचन पढ़ी ने थंई; के पंणमिश्वर ऐ तुँओं खे ऐजो बुलो थियों:

मत्ती 4:2

प्रभू यीशू च़ाल़ीष देस, अरह् च़ाल़ीष रात, बिना किऐ खाई-पी, बरतू रूऐ, तिन्दें पाछ़ी जबे तिनू भूख लागी;

मरकुस 12:20

अरह् शुंणों, कैथी सात्त सुरें भाऐ थिऐ, जेठा भाऐ जाज्ड़े बाणियों बिना आगा-जाऐत्रीं ऐ मरी गुवा।

मरकुस 12:26

जेथै तोड़ी मरे अंदे के दुज़ाल़िऐं जीऊँणों का सुवाल असो, कियों तुऐं ऋषी-मूसा की कताबे दो पढ़ी ने थंई, जींदा जल़्दी झाड़ी का जिंगर असो? किन्देंखे के पंणमिश्वर ऐ ऋषी-मूसा खे बुलो थियों, के हाँव कथा दो पढ़ी ने थऐ, के पंणमिश्वर ऐ तेस्खे का बुलो, के ‘हाँव अब्राहम, का पंणमिश्वर इसहाक, का पंणमिश्वर अरह् याकूब का पंणमिश्वर असो?’

मरकुस 2:24

ईन्दें गाशी यहूदी भाट-बाँम्ण ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “दे:खो! तुवाँरे चैले बिषाँव के देसे ऐजी टह्ल कैई करह्, जू यहूदी-निय्म के हिसाब शो ठीक ने आथी।”

मरकुस 2:26

महाँ-याजक अबियातार के बख्त्ते तिन्ऐं पंणमिश्वर की देऊँठी शी भेंट की पबित्र रोटी खाई, जिनू याजक के सुवाऐ ओकी कोसी खे भे यहूदी-निय्म के मुँताबिक खाँणी ठीक ने थी, तबे भे तेने खाई अरह् सेजी ही पबित्र रोटी आप्णें साथी खे भे दिती थी?”

लूका 10:26

प्रभू यीशू ऐ तैस्खे बुलो, “मुसा खे भेटे गऐ अज्ञाँ-निय्म के मुँताबिक का लिखी थो? अरह् तू तैथू कैष्णों पढे़?”