मरकुस 2:22 - Sirmouri

²² नुवाँ दाख्ह्-अंगूरोह् का रंस पुराँणी मंष्को दा ने थंईदा, ना तअ सेजी पुराँणी मंष्क अरह् दाख्ह्-अंगूरोह् का नुवाँ रंस दुईनें खत्त्म हले, किन्देंखे के नुवाँ दाख्ह-अंगूरोह् का रंस नंई ही मंष्क दा थंई।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²² ऐशैखैई नौवें अंगूर कै रस खै पुराणै खोलड़ै दा कुणिए बै ना राखौ, नही तौ नौवें अंगूर का रस खोलड़ै खै फौटोए दैंदै, औरौ रस औरौ खोलड़ै दुईनै बैकार हौए जांदै; पौरौ नौवाँ रस नौवें खोलड़ै दा भोरो।” ऐशैखैई मैरी शिक्षा की बातौ खै पुराणै भोवारो आरी मिलाणी आछी ना आथी।

मरकुस 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:17

अरह् लोग नुवाँ दाख्ह-अंगूरोंह् का रंस पुराँणी मंष्को दा ने भर्दें, किन्देखे के ऐष्णों कर्णो लई पुराँणी मंष्को फाटी ज़ादी, अरह् अंगूरोह्-दाख्ह् का रंस ऊदा ज़ादा, अरह् सेजी मंष्को नाँष हऐ ज़ाँदी; परह् नुवाँ अंगूरोह्-दाख्ह् का रंस नंई मंष्क दा भरी तबे से दुईनें बंची ज़ाव।”

मरकुस 2:21

“नंऐं कपड़े की टाली पुराँणे खोट्णों दे ने लाई दी, ना तअ सेजो पूराँणों खोटियोंण हजो भे बैगेही चीरियों, जेथै सेजी नंऐं कपड़े की टाली लाई।

मरकुस 2:23

ऐशो हऐयों के प्रभू यीशू आप्णें चैले आरी बिषाँव के देसे सेंरी बाटी ज़ादे लागे थिऐ, अरह् तिनके चैले ऐ हाँड्दी बई खेच़ौ की मियाल़ो शी शीमी लंम्बाऐयों च़ूंड़ियों खाऐ लई थी।