मरकुस 16:4 - Sirmouri

⁴ जबे तिन्ऐ झ़ेठ पाऐ, तअ दे:खो, के सेजा पाथर खात्ती गाछ़ा गाड़ा अंदा थिया, अरह् सेजा पाथर बैजाऐ बड़ा थिया।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ जोबै तिनुऐ गुफा कै ढौबौ दैखौ, तौ बौड़ा पाथर आगैई दवारो पौरैशा हौटाएयौंदा थिया।

मरकुस 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:60

अरह् तेसी आप्णी नंई खात्ती-कबरी दा थऐ दिता, जुण्जी तेने कफाड़ो दी खुँणाँऐं थऐ थी, अरह् खात्ती-कबरी के मुँह गाशी ऐक बड़ा पाथर रंड़काँऐयों तेथै शा आगू हुटा।

मत्ती 27:66

तअ: तिन्ऐ जगवाल़े गईलो नीऐं, अरह् पाथरो गाशी मुँहर-सिल लाऐयों खात्ती-कबरी के रंख्वाल़ी करी।

मरकुस 16:3

अरह् से आपु मुँझी पह्ली रंई थी, के “अमाँरी ताँईऐं खात्ती गाछ़ा पाथर आगु कुँण गाड़ल़ा?”

मरकुस 16:5

तबे से ऊराड़ो दे भिटी हुटी, अरह् तिन्ऐ चीट्टे खोट्णों बाँम्बियों ऐक जुवाँन सोऐं ढबे बईठा अंदा दे:खा, अरह् तिनके तूरंबाणच़ूंटे।

लूका 24:2

तिन्ऐं सेजा पाथर तियों खात्ती-कबर गाछ़ा रड़का अंदा देखा।

यूहन्ना 20:1

संह्फ़त्ते के आगले देसे, झ़ीषौ भैयाँसरो दी रिंम्मं-रिंम्में आरी सुरूज ऊँद्णों शी आगे; मरियम-मगदलीनी खात्ती-कबर कैई आऐ, अरह् तिऐं देंखो के तियों खात्ती-कबर गाच्छ़ा सेजा पाथर आगे ही गाड़ा अंदा थिया।