मरकुस 14:71 - Sirmouri

⁷¹ तबे पतरस षोंह्-कस्म करदा लागा, के “हाँव ऐसी आदमी के बारे दो किऐ ने जाँण्दा, के तुँऐं का बुली लों पता ने।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷¹ तोबै पतरस बार-बार शौं खान्दा लागा, औरौ ऐजौ बौलदा लागा, “जै हांव झूठा हौऊंबा तौ पौरमेशवर मुखै जौरुर सौजा दैला हांव तैसी आदमी कै ना जाणु जैसकै बारै मुंजी तुऐं बौल़ै लौ।”

मरकुस 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:70

पतरस हजो भे भाजी गुवा, बिस्तड़े जै-तोड़े तेथै नंजीक खह्ल़ी रूऐ थिऐ, तिन्ऐ हजो पतरस खे बुलो, “जरूर सतिऐ तू भे ईन्ही आरला कुँऐं ऐक असो” किन्देंखे के तू भे तअ गलील इलाके का गलली असो।

मरकुस 14:72

तबे तैख्णी कुक्ड़े ऐ दुज़ाल़िऐं बाँक दिता, अरह् पतरस के प्रभू यीशू मसीया के बुली अंदी सेजी बात चींत्ते आऐ: के “कुक्ड़े के बाँक देणों शा आगे तू च़ीं बई, भाजी ज़ाँईदा, के हाँव ने ऐसी जाँण्दा” अरह् पतरस ईयों बातो सुचियों पट्की-पट्कियों रूदा लागा।

1 कुरिन्थियों 10:12

ईन्देंखे जुण्जा कुँऐं ऐशो जाँणों के “हाँव बिश्वाष दा बिलकुल पाका असो,” सेजा च़ौक्क्ष रंह्; जू कद्दी से बिश्वाष शा टल़ी ने ज़ाव।