मरकुस 14:70 - Sirmouri

⁷⁰ पतरस हजो भे भाजी गुवा, बिस्तड़े जै-तोड़े तेथै नंजीक खह्ल़ी रूऐ थिऐ, तिन्ऐ हजो पतरस खे बुलो, “जरूर सतिऐ तू भे ईन्ही आरला कुँऐं ऐक असो” किन्देंखे के तू भे तअ गलील इलाके का गलली असो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷⁰ पौरौ सै हौजौ बै साचा बौणा। औरौ बिस्तौड़ी तिनुऐ जू तैसकै नेड़िक खौड़ै थिए हौजौ पतरस कैईंदु पूछु, “जौरुर तू यीशु कै चैलो मुंजीदा ऐक औसौ; जिथुकै तू गलील जिले का औसौ, औरौ तैरी भाष गलील जिले कै जैशणी औसौ।”

मरकुस 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:68

परह् पतरस भाजी गुवा, “हाँव ने जाँण्दा के तुँऐं का बुली लो”, तबे से बाऐर देऊल़ी गाशी हुटा, तेई कुक्ड़े बाँक दिता।

मरकुस 14:69

ऐकी बई हजो सेजी दासी-बैठू तिरंई पतरस दे:खियों, उडे-पुडे खह्ल़ी अंदे लोगों खे बुल्दी लागी, “ऐजा भे ईन्ही आरला ऐक असो।”

मरकुस 14:71

तबे पतरस षोंह्-कस्म करदा लागा, के “हाँव ऐसी आदमी के बारे दो किऐ ने जाँण्दा, के तुँऐं का बुली लों पता ने।”

प्रेरितो कै काम 2:7

तिनके हराँन हऐयों तूरंबाँणच़ूंटे अरह् से “ओका ओकी कैई शो ऐजो ही पुछ़दे लागे; के कियो ऐजे बुल्णों वाल़े बादे झुँणें गलीली आथी ने?