मरकुस 14:54 - Sirmouri

⁵⁴ अरह् पतरस भे चुप्पी-चुप्पी दुर्के शा प्रभू यीशू मसीया पाछी महाँ-याजक के आँगणों दा हुटा, अरह् तेथै जगवाल़े-रख्वाल़े दास-बैठू की गईलो आगी के आँऊड़ों कैई आग सेंकदा बऐठी गुवा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁴ पतरस दूर ही दूर यीशु कै पौछौड़ियौ-पौछौड़ियौ महायहूदी पुरोहित कै घोरो कै आँगणो कै भीतरै तौड़ी हौटा, औरौ मन्दिरो कै रोखवाल़ै आरी बौठैबा आग सेकदा लागा।

मरकुस 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तबे प्रधान-याजकों अरह् यहूदी लोगों के माने-गीणें ठगड़े काईफा नाँव का महाँ-याजक के आँगणों दे कठे हुऐ,

मत्ती 26:58

संत्त-पतरस तिनू पाछी चुप्पी-चुप्पी महाँ-याजक की आँगणों तोड़ी हुटा, अरह् तेथै से पऐरे देणों वाल़े की गईलो बऐठी गवा, के दे:खू आगे का, का हंदो।

मरकुस 14:38

सतिखे बीऊँजी रंह्, अरह् प्रार्थना करिया करह्, के तुँवारी परख-अजमाईश ने हों। आत्त्मा तअ तियाँर असो; परह् देह्-शरीर कंम्मजोर असो।”

मरकुस 14:66

जबे पतरस ऊदा दाई आँगणें दा थिया, तेथै ऐक महाँ-याजक की दासी-बैठू तिरंई आऐ।

लूका 22:44

प्रभू यीशू बैजाऐ कष्ट अरह् दुख्ह शे तड़्फी रूऐ थिऐ, परह् तबे भे से दिल-जाँन शे प्रार्थना कर्दे रूऐ; अरह् “ऐत्रें ज़ूगे के तिनकी माँथै शी गर्मी के बड़े-बड़े लंह्ऊँ के जिऐ टिपू धनियों धर्ती गाशी पड़्दे लागे।”

लूका 22:54

तबे तिन्ऐं प्रभू यीशू ऊँडे थाँहम्बड़े, अरह् तिनू आगू नीऐयों महाँ-याजक के किले दे पंईचाल़े, अरह् संत्त-पतरस भे तिनू पाछ़ी-पाछ़ी दुर्के शे चहाल्दे लागे।

यूहन्ना 18:18

शैल़े-जाड़े के कारण दास-बैठू अरह् सपाईऐं सेह्किणों खे आग बाल़ी थंऐ थी; अरह् तिन्ऐं खह्ड़े-खह्ड़े आग सेह्कि लऐ थी, अरह् पतरस ऐं भे तिनकी गईलो आग सेह्कि लऐ थी।

यूहन्ना 18:25

शमौन पतरस ऐं तेसी बख्त्ते खह्ड़े-खह्ड़े आग सेह्कि लऐ थी, तअ किऐ लोगे ऐं तेस कैई शो पुछ़ो, “कद्दी तू भे तअ ऐस्का ही चैला तअ ने असो?” तने भाज्दिऐं बुलो, “हाँव ने आथी।”