मरकुस 14:43 - Sirmouri

⁴³ प्रभू यीशू ऐ ऐजो बुली ही लई थियों, के यहूदा इस्करियोती जू बारंह् चैले मुझ्षा च़ूँणें-छाँटे अंदे आरला थिया, तेने आप्णी गईलो प्रधान-याजकों, यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् ठग्ड़ै के डियाल़े अंदे किऐ लोग तैख्णी तरवारी अरह् डिंगैं थागियों आऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴³ यीशुए ऐजौ बौल़ै ही लौ थियु, कै यहूदा इस्‍करियोती जू बारौ चैलै मुंजीदा ऐक थिया, औरौ सै तिथै ऐकी बौड़ी भीड़ौ आरी ओऊवा जिनुवै तलवार औरौ हथियार आपिआरी लाए राए थिए। इनु कै मुख्य यहूदी पुरोहित औरौ यहूदी शास्त्री औरौ बुड़ेईके भैजै राए थिए।

मरकुस 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:42

बिऊँजो चालो! दे:खो, मेरे थँह्बड़ाणों वाल़ा नंजीक आऐ गुवा।”

मरकुस 14:44

प्रभू यीशू के थह्बड़ाणों वाल़े, ऐ ऐजा ईशारा दिता, के जेस दे हाँव खुप्टी देऊँबा, सेजा ही असो; तेसी थाँह्बड़ियों सपाँईयों की रख्वाल़ीं दा नीऐं।

प्रेरितो कै काम 1:16

“हे भाऐ-बंईणों! प्रभू यीशू थंहम्बड़ाणों खे यहूदा इसकरियोंती अगुवाँल़ बंणा; अरह् ईन्दें के बारे दो राजा दाऊद के कारण, पबित्र-आत्त्मा के जाँणें बुलो गुओं थियों; अरह् पबित्र-ग्रन्थों का सेजा बचन पुरा हंणाँ जरूर ही थिया।