मरकुस 14:31 - Sirmouri

³¹ परह् पतरस ऐ हजो पाको करियों बुलो; के “जे हाँव तुँवारी गईलो मरी भे ज़ाँऊ, तबे भे हाँव भाज्दा ने,” ऐष्णों ही तिनू ओकी सभी चैले भे बुलो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ पौरौ तैणै हौजौ बै जोर देएबा बौल़ौ, “जै मुखै तैरै साथै मौरणौ बै पोड़लो तौ हांव ऐजौ कौलोंई ना बौलदा कै हांव ताखै ना जाणु।” ऐशैखैई सौबी चैलै बै बौल़ौ।

मरकुस 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:33

परह् जुण्जा कुँऐं मुँह आदमी के साम्णें ने माँन्दा, तेसी हाँव भे आप्णें स्वर्गो के पिता के साम्णें माँनदी नें।”

मरकुस 10:39

तिन्ऐ जबाब दिता (जरूर) प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, सेजा बैलुवा जू हाँव पीऊँबा सेजा तुऐं भे पी पाँदे, किन्दें खे के तुवाँरो भे तैष्णों ही नहाँण-नुवाँईदो जैष्णों मुँह कैई शो नुहाँईदो।

मरकुस 14:30

प्रभू यीशू मसीया ऐ तेस्खे बुलो, “हाँव ताँव खे खास बात बुलू, के ऐतलो ही रात्ती, तू कुक्ड़े के दू बोई बाँक देणों शा आगे, तू च़ी बई, भाजी ज़ाईदा के हाँव ने जाँण्दे के ऐ कुँण असो।”

मरकुस 14:32

तबे प्रभू यीशू अरह् चैले गत्तसंमनी नाँव के ऐक जागे दे हुटे, अरह् तिन्ऐं आप्णे चैले खे बुलो, “ईथै बईठे रंह्, जाँव तोड़ी हाँव प्रार्थना करू।

लूका 23:23

परह् सेजे लोग लेल्याऐं-लेल्याऐयों, हाकम-पिलातुस पाछ़ी पड़े; के ऐसी शुँल़ी-फ़ाँशी टाँगो! अरह् तिनको लेल्याँणों पाँडो लागो।

यूहन्ना 13:37

संत्त-पतरस ऐ तिनखे बुलो, “हे प्रभू! हाँव हेभी तुँओं पाछी कैई ने आऐ सक्दा? हाँव तअ तुँवारी ताँईऐं आप्णी जीयाँन-प्राँण भे देऐ देऊँबा।”